Translation of "Pleasing to the eye" in German
I
find
it
very
pleasing
to
the
eye.
Es
ist
sehr
angenehm
für
das
Auge.
OpenSubtitles v2018
Not
as
cosy
as
Shibden,
but
very
pleasing
to
the
eye.
Nicht
so
gemütlich
wie
Shibden,
aber
man
wohnt
sehr
angenehm
dort.
OpenSubtitles v2018
This
process
is
particularly
pleasing
to
the
eye
and
occurs
completely
innocuously.
Dieser
Vorgang
ist
für
das
Auge
besonders
angenehm
und
geht
vollkommen
unauffällig
vonstatten.
EuroPat v2
Plants
bring
life
to
a
room
and
are
pleasing
to
the
eye.
Pflanzen
bringen
Leben
in
einen
Raum
und
erfreuen
das
Auge.
ParaCrawl v7.1
A
nude
female
body
is
just
more
pleasing
to
the
eye.
Ein
weiblicher
Körper
ist
einfach
angenehmer
für
das
Auge.
ParaCrawl v7.1
And
so
it
should
be
recognizable
and
aesthetically
pleasing
to
the
eye.
Und
so
sollte
es
erkennbar
sein
und
ästhetisch
ansprechend
für
das
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
space
around
the
garden
should
be
pleasing
to
the
eye.
Der
Raum
rund
um
den
Garten
sollte
für
das
Auge
angenehm
sein.
ParaCrawl v7.1
House
plants
are
not
only
pleasing
to
the
eye
-
they
also
promote
health.
Zimmerpflanzen
verwöhnen
nicht
nur
das
Auge,
sie
fördern
auch
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Although
order
is
pleasing
to
the
eye,
it
can
quickly
become
boring.
Ordnung
schmeichelt
dem
Auge,
zu
viel
Ordnung
wirkt
dagegen
schnell
langweilig.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
animations
to
make
it
more
pleasing
to
the
eye.
Darüber
hinaus
hat
es
Animationen
um
es
angenehmer
für
die
Augen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Pleasing
to
the
eye
I
ascertained
that
here
an
abbey
garden
was
supported
too.
Angenehm
überrascht
stellte
ich
fest,
dass
auch
hier
ein
Klostergarten
unterhalten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
new
design
does
seem
to
be
more
pleasing
to
the
eye.
Das
neue
Design
scheint
für
das
Auge
angenehmer
zu
sein.
CCAligned v1
The
section
on
Falun
Gong
was
particularly
pleasing
to
the
eye.
Der
Abschnitt
über
Falun
Gong
fiel
besonders
ins
Auge.
ParaCrawl v7.1
Fit
and
finish
people
always
pleasing
to
the
eye.
Ein
Anfall
und
schneiden
Individuum
ist
immer
angenehm
für
das
Auge.
ParaCrawl v7.1
A
pleasant
indoor
climate
full
of
freshness
–
and
pleasing
to
the
eye
as
well.
Ein
angenehmes
Raumklima
voller
Frische
–
und
das
Auge
genießt
mit.
ParaCrawl v7.1
Cultivated
flowers
are
pleasing
to
the
eye
and
lighten
mood.
Die
Gartenblumen
erfreuen
das
Auge
und
heben
die
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Perennials
provide
a
basis
and
will
be
pleasing
to
the
eye
for
several
seasons.
Perennials
eine
Grundlage
und
wird
dem
Auge
für
mehrere
Jahreszeiten
angenehm
sein.
ParaCrawl v7.1
That
he
was
pleasing
to
the
eye
and
created
a
cosiness.
Damit
er
das
Auge
erfreute
und
schuf
die
Gemütlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
movements
must
be
flowing,
graceful
and
pleasing
to
the
eye.
Die
Bewegungen
sollen
fließend,
graziös
und
die
Augen
strahlend
sein.
ParaCrawl v7.1
Natural
natural
color,
which
is
always
pleasing
to
the
eye.
Natürliche
natürliche
Farbe,
die
immer
angenehm
für
das
Auge
ist.
ParaCrawl v7.1
Not
everything
that
is
technologically
possible
is
also
pleasing
to
the
eye.
Nicht
alles,
was
technisch
möglich
ist,
gefällt
auch
dem
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
colours
are
pleasing
to
the
eye
and
not
tire
eyes.
Die
Farben
sind
angenehm
für
das
Auge
und
nicht
Reifen
Augen.
ParaCrawl v7.1