Translation of "Please remind" in German
Please
remind
me
to
mail
the
report
tomorrow.
Bitte
erinnere
mich
daran,
den
Bericht
morgen
zu
mailen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
remind
me
to
turn
in
the
paper
tomorrow.
Bitte
erinnere
mich
daran,
morgen
das
Papier
einzureichen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
remind
me
to
phone
him
tomorrow.
Bitte
erinnere
mich,
dass
ich
ihn
morgen
anrufe.
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
please
remind
her
about
dinner
tonight
at
my
place?
Erinnern
Sie
sie
bitte
daran,
dass
wir
heute
Abend
bei
mir
Essen?
OpenSubtitles v2018
Please
do
not
remind
me
of
that.
Bitte
erinnern
Sie
mich
nicht
an
meine
unverzeihbare
Selbstbezogenheit.
OpenSubtitles v2018
Please
remind
me
to
never
ignore
myself
like
that
again.
Mmm,
count
on
it.
Erinnere
mich
daran,
dass
ich
mich
nie
wieder
so
vernachlässige.
OpenSubtitles v2018
Please
remind
me,
who
is
he
again?
Sag
mir
mal
bitte,
wer
soll
das
sein?
OpenSubtitles v2018
Oh,
please
don't
remind
me.
Mann,
erinnere
mich
bloß
nicht
daran.
OpenSubtitles v2018
Mama,
will
you
please
remind
Cindy
to
not
overdo?
Mama,
erinnerst
du
Cindy
bitte
daran,
es
nicht
zu
übertreiben?
OpenSubtitles v2018
Pablo,
when
we
get
there,
please
remind
me
to
gas
up
the
chainsaw.
Erinnere
mich
dran,
die
Kettensäge
zu
betanken.
OpenSubtitles v2018
Please
remind
Quinn
to
stay
until
Junk
and
Fergie
get
here.
Bitte
erinnere
Quinn
daran
dazubleiben
bis
Junk
und
Fergie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
Dev'Reaux,
will
you
please
remind
Mr.
Shaw?
Dev'Reaux,
würden
Sie
Mr.
Shaw
nochmal
daran
erinnern?
OpenSubtitles v2018
Oh,
please,
remind
me
not
to
forget
to
get
her
a
copy
of
Twelfth
Night.
Erinnern
Sie
mich
daran,
ihr
"Was
ihr
wollt"
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Please
remind
me
to
post
the
letter.
Erinnern
Sie
mich
bitte
daran,
den
Brief
aufzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
In
case
I
forget,
please
remind
me.
Für
den
Fall,
dass
ich
es
vergesse,
erinnere
mich
bitte.
Tatoeba v2021-03-10
Please
remind
me
to
call
John
at
nine.
Bitte
erinnere
mich,
John
um
neun
Uhr
anzurufen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
remind
me
to
write
a
letter
tomorrow.
Erinnere
mich
bitte
morgen
daran,
einen
Brief
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
Please
remind
me
to
turn
in
the
paper.
Bitte
erinnere
mich
daran,
das
Referat
einzureichen.
Tatoeba v2021-03-10