Translation of "Please kindly provide" in German
Kindly
please
provide
the
product
drawing
in
PDF.
Bitte
geben
Sie
die
Produktzeichnung
im
PDF-Format
an.
CCAligned v1
A:
Of
course,
please
kindly
provide
us
the
contact
information
of
your
China
office.
A:
Selbstverständlich
bitte
stellen
Sie
uns
die
Kontaktdaten
Ihres
China-Büros
nett
zur
Verfügung.
CCAligned v1
To
save
your
valuable
time,
please
kindly
provide
information
as
follows
with
your
inquiry:
Um
Ihre
wertvolle
Zeit
zu
sparen,
geben
Sie
bitte
Ihre
Anfrage
wie
folgt
an:
CCAligned v1
To
provide
you
a
good
price,kindly
please
provide
the
following
details:
Um
Ihnen
einen
guten
Preis
zur
Verfügung
zu
stellen,
bitte
nett
bereitstellen
die
folgenden
Details:
CCAligned v1
Please
kindly
provide
us
the
production
you
expect
and
what
kind
of
product,
we
will
advise
a
suitable
model
for
you.
Bitte
geben
Sie
uns
die
Produktion,
die
Sie
erwarten
und
welche
Art
von
Produkt,
wir
beraten
Sie
ein
geeignetes
Modell
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Prices
depend
on
the
product
detail,so
please
kindly
provide
detailed
information,such
as
weight,
size,color,qty
and
other
requirements.
Preise
hängen
von
der
Produktdetail,
also
bitte
bitte
informieren
Sie
ausführlich,
wie
Gewicht
,
Größe,
Farbe,
Menge
und
andere
Anforderungen.
CCAligned v1
1.We
will
offer
quotation
according
to
your
detail
request,
please
kindly
provide
all
the
details
you
need,
such
as
material,
size,
thickness,
printing,
quantity
and
other
requirements.
1.We
bietet
Zitat
entsprechend
Ihrem
Detailantrag,
bitte
liefern
nett
alle
Details,
die
Sie
benötigen,
wie
Material,
Größe,
Stärke,
Drucken,
Quantität
und
andere
Anforderungen
an.
CCAligned v1
A:
Kindly
please
provide
us
with
the
product
drawing
in
PDF,and
it
will
be
better
you
can
offer
DWG
or
IGS.
A:
Bitte
geben
Sie
uns
die
Produktzeichnung
in
PDF,
und
es
ist
besser,
Sie
können
DWG
oder
IGS
anbieten.
CCAligned v1
If
you
have
interest
in
purchasing
our
products,
kindly
please
provide
us
the
following
necessary
information
for
production:
Wenn
Sie
Interesse
am
Kauf
unserer
Produkte
haben,
bitte
geben
Sie
folgende
Informationen
für
die
Produktion:
ParaCrawl v7.1
Irregular
curved
shape
is
available
based
on
per
requirement,
special
shape
please
kindly
provide
drawing
to
us
for
reference.
Unregelmäßige
gebogene
Form
ist
verfügbar
abhängig
von
pro
Anforderung,
spezielle
Form
bitte
stellen
Sie
uns
Zeichnung
als
Referenz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Please
kindly
provide
us
the
production
and
what
kind
of
product,
we
will
advise
a
suitable
model
for
you.
Bitte
geben
Sie
uns
die
Produktion
und
welche
Art
von
Produkt,
wir
beraten
Sie
ein
geeignetes
Modell
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
any
inconvenience,
please
kindly
provide
make
the
room
vacated
by
10am
on
the
last
day
booked.
Um
Unannehmlichkeiten
zu
vermeiden,
bitte
stellen
Sie
freundlich
machen
den
Raum
bis
10
Uhr
am
letzten
Tag
gebucht
geräumt.
ParaCrawl v7.1