Translation of "Please inform us accordingly" in German
In
the
case
of
changes
of
your
personal
data
please
inform
us
accordingly.
Insoweit
sich
Änderungen
Ihrer
persönlichen
Daten
ergeben,
ersuchen
wir
um
entsprechende
Mitteilung.
CCAligned v1
Please
inform
us
accordingly
by
Whitsun
at
the
latest.
Bitte
informieren
Sie
uns
entsprechend
bis
spätestens
Pfingsten.
ParaCrawl v7.1
Should
you
nevertheless
become
aware
of
a
copyright
infringement,
please
inform
us
accordingly.
Sollten
Sie
trotzdem
auf
eine
Urheberrechtsverletzung
aufmerksam
werden,
bitten
wir
um
einen
entsprechenden
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Should
you
nevertheless
notice
a
copyright
infringement,
please
inform
us
accordingly.
Sollten
Sie
trotzdem
auf
eine
Urheberrechtsverletzung
aufmerksam
werden,
bitten
wir
um
einen
entsprechenden
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
If
you
no
longer
wish
to
receive
any
information,
please
inform
us
accordingly.
Wenn
Sie
Informationen
nicht
mehr
wünschen,
setzen
Sie
uns
davon
bitte
in
Kenntnis.
CCAligned v1
Should
you
still
have
reason
to
believe
that
a
copyright
violation
has
occurred,
please
inform
us
accordingly.
Sollten
Sie
trotzdem
auf
eine
Urheberrechtsverletzung
aufmerksam
werden,
bitten
wir
Sie
um
einen
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Should
you,
despite
this,
become
aware
of
a
copyright
infringement,
please
inform
us
accordingly.
Sollten
Sie
trotzdem
auf
eine
Urheberrechtsverletzung
aufmerksam
werden,
bitten
wir
um
einen
entsprechenden
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Should
you
nevertheless
note
a
breach
of
copyright,
please
inform
us
of
this
accordingly.
Sollten
Sie
trotzdem
auf
eine
Urheberrechtsverletzung
aufmerksam
werden,
bitten
wir
um
einen
entsprechenden
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
upgrade
the
hotel
or
room
category
please
inform
us
accordingly
and
we
will
try
to
accommodate
your
request.
Falls
Sie
das
ein
oder
andere
Hotel
ändern
möchten,
informieren
Sie
uns
bitte
entsprechend
und
wir
werden
Ihre
Wünsche
nach
Möglichkeit
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
cancellation,
please
inform
us
accordingly
not
later
than
4
weeks
prior
to
your
arrival.
Im
Falle
der
Reservationskündigung
erbitten
wir
Sie,
uns
dies
spätestens
4
Wochen
vor
Ihrer
Ankunft
bekanntzugeben.
CCAligned v1
Should
you
disagree
on
this,
please
inform
us
accordingly
at
your
registration.
Sollten
Sie
mit
der
Weitergabe
Ihrer
Kontaktdaten
nicht
einverstanden
sein,
teilen
Sie
uns
dies
bitte
bei
Ihrer
Anmeldung
mit.
ParaCrawl v7.1