Translation of "Please be quiet" in German

Colleagues, please be quiet.
Kollegen, bitte bewahren Sie Ruhe.
Europarl v8

Would you all please be quiet so I can practice?
Würdet ihr wohl alle Ruhe geben, damit ich üben kann?
OpenSubtitles v2018

Please be as quiet as possible in the courtyard.
Bitte seien Sie so leise wie möglich wenn Sie sich im Hof befinden .
ParaCrawl v7.1

I would therefore ask you please to be quiet.
Deshalb bitte ich um Ruhe.
Europarl v8

Can you please be quiet?
Kannst du bitte ruhig sein?
Tatoeba v2021-03-10

Could you please just be quiet?
Kannst du mal still sein?
OpenSubtitles v2018