Translation of "Please be patient" in German
Please
be
patient,
Mr Speroni.
Bitte
haben
Sie
Geduld,
Herr
Speroni.
Europarl v8
Please
be
patient,
the
backup
is
being
created...
Bitte
warten
Sie,
die
Sicherung
wird
durchgeführt...
KDE4 v2
Please
be
patient,
the
backup
is
being
restored...
Bitte
warten
Sie,
die
Sicherung
wird
zurückgespielt...
KDE4 v2
And
Bassem
said
to
her,
"Please
be
patient.
Und
Bassem
sagte
zu
ihr:
"Bitte
hab
Geduld.
TED2020 v1
Now,
John,
please,
please,
be
patient.
John,
bitte,
seien
Sie
geduldig.
OpenSubtitles v2018
Please,
be
patient.
Bitte,
haben
Sie
etwas
Geduld.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
please
be
patient.
Ich
sagte
Ihnen
doch,
Sie
müssen
Geduld
haben.
OpenSubtitles v2018
Please
be
patient
and
do
not
panic.
Bitte
habe
sie
Geduld
und
geraten
Sie
nicht
in
Panik.
OpenSubtitles v2018
Please
be
patient,
sir.
Bitte
seien
Sie
geduldig,
Herr.
OpenSubtitles v2018
It
won't
be
much
but
please
be
patient.
Wir
haben
zwar
nichts
Besonderes,
aber
habt
Geduld.
OpenSubtitles v2018
Mary,
please,
be...
patient
with
yourself.
Mary,
bitte,
seid...
geduldig
mit
Euch
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
isn't
easy
but,
please,
be
patient
with
us.
Das
ist
nicht
leicht...
aber
bitte
haben
Sie
Geduld.
OpenSubtitles v2018
So
please...
be
patient...
with
me.
Also
bitte,
habe
Geduld
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Please
be
patient
the
download
takes
a
while!
Bitte
etwas
Geduld,
das
Laden
dauert
eine
Weile!
ParaCrawl v7.1
Please
be
patient,
we
are
looking
forward
to
your
next
visit!
Wir
bitten
Sie
um
Geduld
und
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
CCAligned v1
Please
be
patient
-
download
may
take
a
few
more
seconds...
Bitte
haben
Sie
einen
Augenblick
Geduld
–
der
Download
kann
einige
Sekunden
dauern
...
CCAligned v1
Please
be
patient
during
the
sending
process!
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
während
des
Ladevorganges!
CCAligned v1