Translation of "Pleasant time" in German

Well, have a pleasant time.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit.
OpenSubtitles v2018

Well... that is that we have a pleasant time and say welcome.
Na, damit wir es nett haben und ich dich willkommen heiße.
OpenSubtitles v2018

I spent some very pleasant time with a man from the tax bureau.
Ich hatte einen netten Plausch mit einem Steuerfahnder.
OpenSubtitles v2018

Tourists must be convinced they will have a pleasant time.
Touristen müssen davon überzeugt sein, daß sie einen angenehmen Aufenthalt haben werden.
EUbookshop v2

We wish you a pleasant and great time!
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Stöbern und einen schönen Tag!
ParaCrawl v7.1

The Cristal Privé management wishes you a pleasant and relaxing time.
Die Geschäftsführung von Cristal Privé wünscht Ihnen eine angenehme und erholsame Zeit.
CCAligned v1

We spent a pleasant time in the Masseria.
Wir verbrachten eine angenehme Zeit in der Masseria.
ParaCrawl v7.1

Have a pleasant time in our dream double rooms.
Haben Sie eine angenehme Zeit in unseren Traumdoppelzimmern.
ParaCrawl v7.1

Smartest Finance wishes you a pleasant time and all the best.
Smartest Finance wünscht Ihnen eine angenehme Zeit und alles Gute.
ParaCrawl v7.1

The cosy bar provides for a pleasant time.
Eine gemütliche Bar sorgt für angenehme Stunden.
ParaCrawl v7.1

During the iPhone X event, it was a less pleasant time for Apple.
Während des iPhone X-Events war es für Apple eine weniger angenehme Zeit.
ParaCrawl v7.1

Your stay in Bremerhaven should be a pleasant time.
Ihr Aufenthalt in Bremerhaven soll eine angenehme Zeit werden.
ParaCrawl v7.1

They are equipped with all the facilities necessary for a pleasant time.
Die Gästeräumlichkeiten sind mit allen notwendigen Einrichtungen für einen maximal angenehmen Aufenthalt ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

We wish you a happy reading and a pleasant time on our homepage.
Wir wünschen Ihnen bei Ihrer Lektüre einen angenehmen Aufenthalt auf unserer Homepage.
ParaCrawl v7.1

You can have a rest or spend a pleasant time by the hotel bar or on the summer terrasse.
In dem Hotelbar oder auf der Sommerterrasse finden Sie Ruhe und angenehmes Sitzen.
ParaCrawl v7.1

At BAR Gelateria Metro a pleasant time awaits both day and night.
In der BAR Gelateria Metro können Sie tags und nachts Ihre Zeit verbringen.
ParaCrawl v7.1

Particularly pleasant time spent by the pool surrounded by vineyards and orchards.
Besonders angenehme Zeit am Pool umgeben von Weinbergen und Obstgärten umgeben verbracht.
ParaCrawl v7.1