Translation of "Pleas in law" in German
The
structure
of
the
legal
argument
must
reflect
the
pleas
in
law
relied
upon.
Die
Rechtsausführungen
sollten
anhand
der
geltend
gemachten
Klagegründe
gegliedert
sein.
DGT v2019
The
Court
of
First
Instance
rejects
all
the
pleas
in
law
raised
by
the
applicants.
Das
Gericht
erster
Instanz
hat
alle
von
den
Klägerinnen
vorgetragenen
Klagegründe
zurückgewiesen.
TildeMODEL v2018
The
Court
dismisses
the
other
pleas
in
law
put
forward
in
the
case.
Das
Gericht
weist
die
übrigen
in
der
Rechtssache
geltend
gemachten
Klagegründe
zurück.
TildeMODEL v2018
The
Netherlands
Government
puts
forward
five
pleas
in
law
in
support
of
its
application.
Die
niederländische
Regierung
stützt
ihre
Klage
auf
fünf
Klagegrunde.
EUbookshop v2
The
Italian
Republic
puts
forward
three
pleas
in
law
in
support
of
its
action.
Sie
stützt
ihre
Klage
auf
drei
Klagegründe.
EUbookshop v2
It
is
in
the
light
of
those
considerations
that
the
pleas
in
law
relied
upon
in
support
of
the
present
action
must
be
examined.
Diese
Überlegungen
bilden
den
Maßstab
für
die
Prüfung
der
hier
geltend
gemachten
Klagegründe.
EUbookshop v2
In
support
of
its
application,
the
applicant
puts
forward
three
pleas
in
law.
Die
Klägerin
stützt
ihre
Klage
auf
drei
Gründe.
EUbookshop v2