Translation of "Plc output" in German
Subsequently,
the
created
PLC
control
output
data
are
communicated
in
step
1004
.
Anschließend
werden
die
erzeugten
PLC-Steuerungsausgangsdaten
in
Schritt
1004
kommuniziert.
EuroPat v2
Preferably,
the
PLC
control
means
may
create
PLC
control
output
data
depending
on
the
control
data.
Vorzugsweise
kann
die
PLC-Steuereinrichtung
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten
in
Abhängigkeit
von
den
Steuerdaten
erzeugen.
EuroPat v2
The
actuators
are
controlled
by
the
PLC
control
means
through
PLC
control
output
data.
Die
Aktoren
werden
von
der
PLC-Steuereinrichtung
durch
PLC-Steuerungsausgangsdaten
angesteuert.
EuroPat v2
Here,
it
is
the
function
of
the
PLC
control
means
to
create
PLC
control
output
data.
Der
PLC-Steuereinrichtung
kommt
dabei
die
Aufgabe
zu,
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Preferably,
in
the
step
of
creating
PLC
control
output
data
PLC
control
output
data
are
created
depending
on
the
control
data.
Vorzugsweise
werden
in
dem
Schritt
Erzeugen
von
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten
in
Abhängigkeit
von
den
Steuerdaten
erzeugt.
EuroPat v2
Here
you
only
have
to
specify
a
PLC
output,
if
it
is
specified
the
drive
will
go
forward,
if
not
the
drive
will
go
backward.
Hier
brauchen
Sie
nur
einen
SPS-Ausgang
angeben,
ist
er
gesetzt,
fährt
der
Antrieb
vor,
ist
er
nicht
gesetzt,
fährt
der
Antrieb
zurück.
ParaCrawl v7.1
After
that,
either
the
creation
of
new
CNC
data
follows
(step
1001)
or
PLC
control
output
data
are
created
in
step
1003
.
Entweder
folgt
darauf
die
Erzeugung
neuer
CNC-Daten
(Schritt
1001)
oder
es
werden
PLC-Steuerungsausgangsdaten
in
Schritt
1003
erzeugt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
comprises
a
PLC
sequence
simulation
means
comprising
a
means
for
providing
PLC
machine
tool
sequence
data,
a
clocking
means
for
clocking
the
sequence
simulation
of
the
machine
tool,
the
PLC
sequences
of
the
machine
tool
being
described
by
the
PLC
machine
tool
sequence
data
particularly
as
regards
time,
inputs
for
receiving
PLC
control
output
data
for
controlling
actuators
of
the
machine
tool,
outputs
for
simulating
output
signals
of
sensors
of
the
machine
tool,
an
internal
sequence
simulation
means
for
creating
PLC
simulation
data
and
PLC
control
input
data
depending
on
the
PLC
control
output
data
received
through
the
inputs,
on
the
PLC
machine
tool
sequence
data
and
on
the
clocking,
and
an
output
means
for
outputting
the
PLC
simulation
data
and
for
outputting
the
PLC
control
input
data
through
the
outputs.
Weiterhin
umfasst
die
Erfindung
eine
PLC-Ablaufsimulationseinrichtung,
die
eine
Einrichtung
zum
Bereitstellen
von
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten,
eine
Taktungseinrichtung
zur
Taktung
der
Ablaufsimulation
der
Werkzeugmaschine,
wobei
die
PLC-Abläufe
der
Werkzeugmaschine
insbesondere
in
zeitlicher
Hinsicht
durch
die
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten
beschrieben
werden,
Eingänge
zum
Empfangen
von
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten
zur
Steuerung
von
Aktoren
der
Werkzeugmaschine,
Ausgänge
zur
Simulation
von
Ausgangssignalen
von
Sensoren
der
Werkzeugmaschine,
eine
interne
Ablaufsimulationseinrichtung
zum
Erzeugen
von
PLC-Simulationsdaten
und
von
PLC-Steuerungs-Eingangsdaten
in
Abhängigkeit
der
über
die
Eingänge
empfangenen
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten,
der
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten
und
der
Taktung
und
eine
Ausgabeeinrichtung
zur
Ausgabe
der
PLC-Simulationsdaten
und
zur
Ausgabe
der
PLC-Steuerungs-Eingangsdaten
über
die
Ausgänge
umfasst.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
ensured
that
the
PLC
control
means
always
writes
a
complete
set
of
PLC
control
output
data
first
before
the
PLC
sequence
simulation
means
reads
them
out.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
die
PLC-Steuereinrichtung
immer
erst
einen
kompletten
Satz
an
PLC-Steuerungsausgangsdaten
schreibt,
bevor
die
PLC-Ablaufsimulationseinrichtung
diese
ausliest.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
inventive
process
comprises
the
step
of
parameterizing
the
step
of
creating
CNC
data
and/or
the
step
of
creating
PLC
control
output
data.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
umfasst
das
erfindungsgemäße
Verfahren
den
Schritt
Parametrieren
des
Schritts
Erzeugen
von
CNC-Daten
und/oder
des
Schritts
Erzeugen
von
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten.
EuroPat v2
Besides,
a
conversion
between
LPRB
(at
the
input)
and
PLC
(at
the
output)
takes
place
in
at
least
one
gathering
unit.
Dabei
wird
in
mindestens
einer
Sammeleinheit
eine
Konversion
zwischen
LPRB
(am
Eingang)
und
PLC
(am
Ausgang)
durchgeführt.
EuroPat v2
The
information
is
simply
written
to
the
PLC
output
and
then
lands
on
the
workpiece
carrier,”
Ullmann
praises
the
integration
of
BL
ident
RFID
in
the
Siemens
S7
controller.
Die
Information
wird
einfach
auf
den
Ausgang
der
Steuerung
geschrieben
und
landet
so
auf
dem
Werkstückträger“,
lobt
Ullmann
die
RFID-Integration
in
der
S7-Steuerung
von
Siemens.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
a
very
fast
and
accurate
control
loop
that
enables
the
GTT,
driven
by
a
controller
or
a
PLC
with
analogue
output,
to
obtain
very
precise
control.
Diese
Methode
gewährleistet
eine
sehr
schnelle
und
genaue
Regelschleife,
die
es
dem
von
einem
Regler
(oder
SPS)
mit
Analogausgang
gesteuerten
GTT
ermöglicht,
eine
hohe
Genauigkeit
bei
der
Regelung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
graphically
designed
and
structured
bus
data
and
PLC
input
and
output
data,
as
well
as
the
function
texts
and
symbolic
addresses,
can
then
be
exchanged
bidirectionally
with
established
PLC
programming
systems
from
leading
providers.
Die
grafisch
erzeugten
und
strukturierten
Busdaten
und
Ein-
und
Ausgangsdaten
einer
SPS
wie
Funktionstexte
und
symbolische
Adressen
können
dann
mit
den
gängigen
SPS-Programmiersystemen
der
führenden
Anbieter
bidirektional
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
outputs
can
be
switched
on
and
off
individually,
meaning
that
loads
of
up
to
20
A
can
be
switched
directly
without
PLC
output
and
without
a
relay.
Die
Ausgänge
sind
individuell
ein-
und
ausschaltbar,
wodurch
Verbraucher
von
bis
zu
20
A
ohne
SPS-Ausgang
und
ohne
Relais
direkt
geschaltet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
enter
one
or
two
PLC
outputs.
Sie
können
entweder
ein
oder
zwei
SPS-Ausgänge
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
digital
and
analog
PLC
outputs
are
mapped
to
commands
in
the
RTU
direction.
Die
digitalen
und
analogen
Ausgänge
von
der
SPS
werden
auf
Befehle
in
Richtung
der
RTUs
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
You
determine
which
components
shall
move
and
which
digital
or
analogue
PLC
outputs
shall
control
the
movements.
Sie
legen
fest,
welche
Bauteile
sich
bewegen
sollen
und
durch
welche
SPS
-Ausgänge,
digitale
oder
analoge,
die
Bewegungen
gesteuert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case,
a
PLC
has
inputs,
outputs,
an
operating
system
(firmware)
and
an
interface
which
can
be
used
to
load
the
user
program.
Eine
SPS
hat
im
einfachsten
Fall
Eingänge,
Ausgänge,
ein
Betriebssystem
(Firmware)
und
eine
Schnittstelle,
über
die
das
Anwenderprogramm
geladen
werden
kann.
EuroPat v2
The
camera
features
32
MB
DRAM
and
4
MB
Flash
EPROM
for
program
and
data
storage,
four
digital
PLC
inputs
and
outputs
each,
an
image
trigger
input,
and
a
flash
trigger
output.
Sie
verfügt
über
32
MB
DRAM
und
4
MB
Flash-EPROM
zur
Programm-
und
Datenspeicherung,
je
vier
digitale
SPS-Ein-
und
Ausgangskanäle,
einen
Bild-Trigger-Eingang
und
einen
Blitz-Trigger-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
graphical
overviews,
placeholders
for
functions,
initial
project
data
for
drives,
sensors
and
PLC
inputs/outputs,
or
parts
lists
for
calculations
-
comprehensive
preplanning
tasks
can
be
processed
directly
in
the
EPLAN
Platform.
Ob
grafische
Übersichten,
Platzhalter
für
Funktionen,
erste
Mengengerüste
für
Antriebe,
Sensoren
und
SPS-Ein-
/
Ausgänge
oder
auch
Stücklisten
zur
Kalkulation:
Umfassende
Aufgaben
der
Vorplanung
lassen
sich
direkt
in
der
EPLAN
Plattform
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1