Translation of "Plays a leading role" in German
Russia
plays
a
leading
role
on
the
international
stage.
Russland
spielt
eine
führende
Rolle
auf
der
internationalen
Bühne.
Europarl v8
The
EU
plays
a
leading
role
in
international
cooperation
on
illicit
drugs.
Die
EU
spielt
bei
der
internationalen
Zusammenarbeit
zur
Bekämpfung
illegaler
Drogen
eine
Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
Brazil
plays
a
leading
role
as
a
stabilizing
and
reliable
partner
in
Latin
America.
Brasilien
spielt
eine
führende
Rolle
als
stabilisierender
und
zuverlässiger
Partner
in
Lateinamerika.
TildeMODEL v2018
The
Banco
Ambrosiano
plays
a
leading
role
in
this
segment
today.
Heute
spielt
der
Banco
Ambrosiano
eine
führende
Rolle
in
diesem
Segment.
EUbookshop v2
Norway
plays
a
leading
role
in
the
production
of
farmed
salmon.
Norwegen
spielt
heute
eine
führende
Rolle
in
der
Erzeugung
von
Zuchtlachs.
EUbookshop v2
Agriculture
plays
a
leading
role
in
this
process,
for
in
addition
to
its
essential
task
of
feeding
mankind
—
a
function
which,
in
times
of
plenty,
we
perhaps
tend
to
overlook
—
it
must
also,
as
it
were,
domesticate
the
natural
environment
without
damaging
it.
Wir
verfolgen
auch
das
Ziel,
die
Verwendung
besonders
gefährlicher
Substanzen
zu
stoppen.
EUbookshop v2
The
Union's
wine
sector
plays
a
leading
role
worldwide.
Der
europäische
Weinsektor
spielt
weltweit
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
Industry
plays
a
leading
role
in
research,
innovation
and
development.
Die
Industrie
spielt
eine
führende
Rolle
in
Forschung,
Innovation
und
Entwicklung.
EUbookshop v2
This
is
why
Russia
also
plays
a
leading
role
as
a
gas
supplier
in
Germany.
So
spielt
Russland
auch
in
Deutschland
als
Gaslieferant
eine
führende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Corning
plays
a
leading
role
in
the
5G
transformation.
Corning
spielt
eine
führende
Rolle
in
der
5G-Transformation.
ParaCrawl v7.1
Iron
plays,
amongst
others,
a
leading
role
in
the
photosynthesis.
Eisen
spielt
unter
anderem
eine
führende
Rolle
bei
der
Photosynthese.
ParaCrawl v7.1
Within
the
country,
Vienna
plays
a
leading
role
in
this
regard.
Eine
Vorreiterrolle
innerhalb
des
Landes
nimmt
dabei
Wien
ein.
ParaCrawl v7.1
SIX
Payment
Services
also
plays
a
leading
role
in
the
strategic
direction
and
development.
Darüber
hinaus
ist
SIX
Payment
Services
federführend
in
der
strategischen
Ausrichtung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
highway
network
plays
a
leading
role
in
Brazil.
Das
Straßennetz
nimmt
in
Brasilien
eine
dominante
Rolle
ein.
ParaCrawl v7.1
The
city
plays
a
leading
role
in
countless
films
from
this
time.
In
zahlreichen
Filmen
dieser
Zeit
spielt
die
Stadt
eine
Hauptrolle.
ParaCrawl v7.1
The
DS
5
plays
a
leading
role
among
large-format
variable
overlap
tiles.
Unter
den
großformatigen
Verschiebeziegeln
übernimmt
der
DS
5
eine
führende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
sector
plays
a
leading
role
on
the
entire
provincial
economy.
Der
Sektor
spielt
eine
führende
Rolle
auf
dem
gesamten
Landes
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
SIX
plays
a
leading
role
in
strategic
alignment
and
development.
Darüber
hinaus
ist
SIX
federführend
in
der
strategischen
Ausrichtung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Here
SKIDATA
plays
a
leading
role
internationally
and
regularly
convinces
with
new
patent
ideas.
Hier
nimmt
SKIDATA
international
eine
Vorreiterrolle
ein
und
überzeugt
regelmäßig
mit
neuen
Patentideen.
ParaCrawl v7.1
The
region
Krasnodar
plays
a
leading
role
in
the
development
of
Russian
agriculture
and
food
processing.
Die
Landwirtschaft
Südrusslands
hat
innerhalb
der
Russischen
Föderation
eine
erhebliche
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
region
of
Krasnodar
plays
a
leading
role
in
the
development
of
the
Russian
agriculture
and
food
processing.
In
der
Entwicklung
der
russischen
Landwirtschaft
und
Lebensmittelverarbeitung
spielt
Krasnodar
eine
führende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
chem
icals
and
pharmaceuticals
in
dus
try
plays
a
leading
role
in
research
and
in
nova
tion.
Eine
führende
Rolle
spielt
die
Chemie-
und
Pharma
industrie
bei
Forschung
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Russia
plays
a
leading
role
in
the
global
cyber
war.
Im
globalen
Cyber-Krieg
spielt
Russland
eine
führende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
That's
because
today's
investors
need
a
partner
that
plays
a
leading
role
around
the
world.
Denn
Investoren
brauchen
heute
einen
Partner,
der
weltweit
eine
führende
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
Thus
Ritter
plays
a
leading
role
in
the
investigation
of
what
are
termed
intelligent
performances.
Damit
übernimmt
Ritter
eine
herausragende
Rolle
bei
der
Erforschung
sogenannter
intelligenter
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
plays
a
leading
role
in
the
Green
Bond
market.
Die
EIB
spielt
im
Markt
für
grüne
Anleihen
eine
führende
Rolle.
ParaCrawl v7.1