Translation of "Playing ground" in German

The large sports and playing ground of the village can also be used free of charge.
Der große Spiel- und Sportplatz der Gemeinde kann kostenlos benützt werden.
ParaCrawl v7.1

The garden is a playing ground for children, families, groups.
Der Garten ist ein beliebter Spielplatz für Kinder, Familien und Gruppen.
CCAligned v1

The garden is a playing ground for children, families, groups .
Der Garten ist ein beliebter Spielplatz für Kinder, Familien und Gruppen.
CCAligned v1

Only thing missing was a small playing ground for small children.
Das einzige, was fehlte, war ein kleiner Spielplatz für kleine Kinder.
ParaCrawl v7.1

A large car park and playing ground are also part of the estate.
Zum Haus gehört auch ein großer Park- und Spielplatz.
ParaCrawl v7.1

Playing on the ground, a mine exploded in his hand.
Beim Spielen explodierte eine Mine in seiner Hand.
ParaCrawl v7.1

The large sports an playing ground of the village can also be used free of charge.
Der große Spiel- und Sportplatz der Gemeinde kann kostenlos benützt werden.
ParaCrawl v7.1

A new playing ground will be inaugurated in the Dossestraße 19 at the beginning of May.
In der Dossestraße 19 wird Anfang Mai 2011 ein neuer Spielplatz eingeweiht.
ParaCrawl v7.1

The old foundation which now has become a playing ground for the badgers is also visible.
Das alte Fundament, das jetzt der Spielplatz der Dachse wurde, ist auch zu sehen.
ParaCrawl v7.1

It protects your baby against cold when crawling and playing on the ground or simply invites it to cuddle.
Sie schützt Ihr Baby beim Krabbeln und Spielen vor Bodenkälte oder lädt einfach zum Kuscheln ein.
ParaCrawl v7.1

Then you began the debate in the European School and I must point out that you were really playing on home ground, because the children are sons and daughters of European officials and they are well-versed.
Dann leiteten Sie die Debatte in der Europaschule ein, und dazu muss man sagen, dass Sie wirklich auf eigenem Platz spielten, denn die Schüler dort sind die Kinder von europäischen Bediensteten, und sie sind aufgeweckt.
Europarl v8