Translation of "Play truant" in German
But
tonight
you've
made
me
play
truant.
And
I
like
it.
Aber
heute
habe
ich
Ihretwegen
geschwänzt,
und
es
gefällt
mir.
OpenSubtitles v2018
So
I
availed
myself
of
the
opportunity
to
play
truant.
Ich
benützte
also
die
Gelegenheit,
die
Kirche
zu
schwänzen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
bowl
of
Truant,
play
with
them
and
do
not
make
a
walk
in
the
dog's
journey
on
the
hands
or
in
the
bosom
of
the
owner.
Daher
Truant
Schüssel,
mit
ihnen
spielen
und
nicht
einen
Spaziergang
in
der
Hund
die
Reise
an
den
Händen
oder
in
den
Schoß
der
Wirt
machen.
ParaCrawl v7.1
The
pair
worked
out
a
way
to
play
truant
but
before
they
had
much
chance
to
try
their
scheme
out
Fred's
family
returned
to
Gilstead
in
November
1921
on
hearing
that
there
were
problems
with
the
people
to
whom
they
had
let
their
house.
Die
beiden
arbeiteten
eine
Art
und
Weise
zu
spielen,
aber
vor
truant
sie
hatte
viel
Gelegenheit,
um
zu
versuchen,
ihre
Regelung,
Fred's
Familie
zurückgegeben
Gilstead
im
November
1921
über
die
Anhörung
gab
es
Probleme
mit
den
Menschen,
denen
sie
hatte
ihr
Haus
lassen.
ParaCrawl v7.1
Fritz
admits
he
often
plays
truant.
Fritz
gibt
zu,
dass
er
oft
die
Schule
schwänzt.
Tatoeba v2021-03-10
It's
no
wonder
we
played
truant.
Kein
Wunder,
dass
wir
Schule
schwänzten.
OpenSubtitles v2018
Laura
plays
truant.
She
wants
to
meet
her
new
heartthrob.
Laura
schwänzt
die
Schule.
Sie
will
sich
mit
ihrem
neuen
Schwarm
treffen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
this
is
where
you’ll
find
schoolchildren
playing
truant,
young
lovers,
and
voyeurs.
Hier
trifft
man
Schüler,
die
die
Schule
schwänzen,
junge
Liebespaare
und
auch
Voyeure.
ParaCrawl v7.1
In
1957,
at
the
age
of
11,
the
academically
gifted
Best
passed
the
11
plus
and
went
to
Grosvenor
High
School,
but
he
soon
played
truant
as
the
school
specialised
in
rugby.
In
1957,
im
Alter
von
11,
das
akademisch
begabte
beste
übergeben
die
11
Plus
und
ging
auf
Grosvenor
High
School,
aber
er
spielte
bald
geschwänzt
als
spezialisiert
auf
Rugby
school.
ParaCrawl v7.1
As
a
teenager,
she
became
involved
with
local
drama
groups
and
directed
Chekhov
and
Shakespeare
while
still
in
school
-
playing
truant
at
one
point
to
be
an
assistant
director
in
a
production
at
Soho
Polytechnic.
Als
Jugendlicher
wurde
sie
mit
lokalen
Dramagruppen
beteiligt
und
verwies
Chekhov
und
Shakespeare
während
noch
in
der
Schule
-
das
Spielen
truant
bei
einem
Punkt,
zum
ein
behilflicher
Direktor
in
einer
Produktion
an
der
Soho
Polytechnik
zu
sein.
ParaCrawl v7.1