Translation of "Play for time" in German

She acted in a play for the first time.
Sie spielte das erste Mal in einem Theaterstück mit.
Tatoeba v2021-03-10

We must now play for time.
Wir müssen jetzt auf Zeit spielen.
OpenSubtitles v2018

He had the nous to play for time.
Er hatte genug Grips, um Zeit zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

I remember I heard you play for the first time.
Ich erinnere mich daran, wie ich Sie das erste Mal spielen hörte.
OpenSubtitles v2018

Now I had to convince her of my good intentions... and play for time.
Nun musste ich sie von meinen guten Absichten überzeugen... und Zeit gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Play for time, Keinszig.
Beten Sie um Zeit, Keinszig.
OpenSubtitles v2018

When caring part is over, it's play time for the kittens!
Wenn Pflege Teil vorbei ist, ist es Spielzeit für die Kätzchen!
ParaCrawl v7.1

Each has 5 hours of play time for a total time of 10 hours.
Jedes Gerät verfügt über 5 Stunden Wiedergabezeit für eine Gesamtdauer von 10 Stunden.
ParaCrawl v7.1

Trickett will play for the first time on this tournament.
Trickett wird zum ersten Mal an diesem Turnier zu spielen.
ParaCrawl v7.1

We wanted to play for a long time”, laughs Ronald.
Wir wollten für eine lange Zeit zu spielen”, lacht Ronald.
ParaCrawl v7.1

That means a lot of extra play time for you!
Dies bedeutet eine Menge Extraspielzeit für Sie!
ParaCrawl v7.1

Another useful technique for play time is "tent time."
Eine weitere nützliche Technik für die Spielzeit ist die "Zeltzeit".
ParaCrawl v7.1

He therefore decided to play for time.
Deshalb entschied er sich dafür auf Zeit zu spielen.
ParaCrawl v7.1

How many ads to play for each time period (the ad request quantity)
Wie viele Anzeigen für jeden Zeitraum wiedergegeben werden (die Quantität der Anzeigenanforderungen)
ParaCrawl v7.1

So maybe we play for time.
Vielleicht spielen wir auf Zeit.
OpenSubtitles v2018

Play time for all, young and old, age alone does not play any role!
Spielen für Alle, Gross und Klein, allein das Alter spielt keine Rolle!
CCAligned v1

The speed that characterizes makes impressive, and it addictive to play for the first time.
Die Geschwindigkeit, die charakterisiert macht beeindruckend, und es süchtig zum ersten Mal spielen.
ParaCrawl v7.1

Open play hours – time for you and your children to explore our individual games landscape.
Offene Spielstunden – Zeit für Sie und Ihre Kinder, unsere Spielelandschaft individuell zu erkunden.
CCAligned v1