Translation of "Play equipment" in German
Look
here
for
various
play
equipment
for
small
children
aged
0-3.
Hier
finden
Sie
verschiedene
Spielgeräte
für
Kleinkinder
von
0-3
Jahren.
CCAligned v1
Rope
play
equipment
and
space
nets
create
movement
for
a
lively
playground.
Seilspielgeräte
und
Spielraumnetze
schaffen
Bewegung
für
den
lebendigen
Spielplatz.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
items
of
play
equipment
or
combinations
of
games
for
all
age
groups
are
difficult
to
design.
Dabei
sind
einzelne
Spielplatzgeräte
oder
Spielkombinationen
für
alle
Alternsgruppen
nur
schwer
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
shallow
children's
pools
are
equipped
with
nice
play
equipment
and
several
slides.
Die
flachen
Kinderbecken
sind
mit
tollen
Spielgeräten
und
mehreren
Rutschen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
property
also
include
books,
DVDs
and
play
equipment
for
kids.
Die
Unterkunft
bietet
auch
Bücher,
Dvds
und
Spielgeräte
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
This
device
is
useful
for
example
for
sinking
piles
for
fencing
or
play
equipment.
Dieses
Gerät
eignet
sich
beispielsweise
beim
Setzen
von
Pfählen
für
Zäune
oder
Spielgeräte.
ParaCrawl v7.1
Here
are
also
a
few
slides
and
some
play
equipment.
Hier
stehen
auch
ein
paar
Rutschen
und
Spielgeräte.
ParaCrawl v7.1
A
good
third
of
the
play
equipment
has
been
replaced.
Gut
ein
Drittel
der
Spielgeräte
wurde
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Because:
manufacturers
of
rope
play
equipment
were
not
represented,
for
instance.
Denn:
Hersteller
von
Seilspielgeräten
waren
zum
Beispiel
nicht
vertreten.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
2012,
the
equipment
was
supplemented
by
four
further
items
of
play
equipment
for
young
children.
Im
Frühjahr
2012
wurde
die
Anlage
um
vier
weitere
Spielgeräte
für
Kleinkinder
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Additional
play
equipment
such
as
slides,
and
balance
beams
satisfy
a
child’s
natural
urge
to
move.
Zusätzliche
Spielgeräte
wie
Rutschen
und
Balancier-Parcours
stillen
den
natürlichen
Bewegungsdrang
der
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Swings
and
other
children’s
play
equipment,
garden
furniture,
barbecue.
Schaukeln,
Spielgeräte,
Gartenmöbel
und
ein
Grill
sind
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
there
are
sandboxes
and
great
play
equipment
for
the
kids.
In
der
Mitte
befinden
sich
Sandkästen
und
schöne
Spielplatzgeräte
für
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
nice
playground
with
challenging
play
equipment
for
children.
Für
Kinder
gibt
es
einen
schönen
Spielplatz
mit
tollen
Spielgeräten.
ParaCrawl v7.1
The
following
rule
applies
to
all
play
equipment:
you
must
wear
socks!
Für
die
Benutzung
aller
Spielgeräte
gilt:
Sockenpflicht!
ParaCrawl v7.1
All
over
the
world,
the
demand
for
rope
play
equipment
is
still
increasing.
Überall
auf
der
Welt
steigt
die
Nachfrage
nach
Seilspielgeräten
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
Wooden-based
play
equipment
has
an
environmental
benefit:
Spielgeräte
auf
Holzbasis
haben
einen
ökologischen
Vorteil:
CCAligned v1
There
are
play
opportunities
for
children
of
different
ages
as
well
as
some
rooms
with
play
equipment.
Für
Kinder
unterschiedlichen
Alters
gibt
es
Spielmöglichkeiten
sowie
einige
Räume
mit
Spielgeräten.
CCAligned v1
Please
do
not
take
any
food
and
drinks
onto
the
play
equipment!
Bitte
keine
Speisen
und
Getränke
mit
in
oder
auf
die
Spielgeräte
mitnehmen!
ParaCrawl v7.1
For
the
play
equipment
on
the
school
grounds,
63
posts
were
built.
Für
die
Spielgeräte
auf
dem
Schulgelände
wurden
63
Pfosten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Made
in
Germany
rope
play
equipment
keeps
its
promises.
Seilspielgeräte
made
in
Germany
halten
was
sie
versprechen.
ParaCrawl v7.1