Translation of "Play centre" in German
The
Play
Centre
needs
on-going
financial
support
to
continue
to
provide
this
much
valued
service.
Das
Spielzentrum
braucht
dauerhafte
finanzielle
Unterstützung,
um
diesen
wertvollen
Dienst
weiterhin
leisten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
property
offers
an
indoor
play
area,
fitness
centre,
yoga
classes
and
a
garden.
Darüber
hinaus
bietet
Ihnen
diese
Unterkunft
einen
Indoor-Spielplatz,
ein
Fitnesscenter,
Yoga-Kurse
und
einen
Garten.
ParaCrawl v7.1
Paradise
Park,
an
award-winning
wildlife
sanctuary
with
indoor
play
centre,
is
about
20
miles
away
at
Hayle.
Paradise
Park,
ein
mehrfach
ausgezeichneter
Wildtierpark
mit
Indoor-Spielplatz
liegt
im
20
Minuten
entfernten
Hayle.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
work
out
at
the
fitness
centre,
play
a
game
of
tennis
or
relax
in
the
sauna.
Trainieren
Sie
im
Fitnesscenter,
spielen
Sie
eine
Partie
Tennis
oder
entspannen
Sie
in
der
Sauna.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
an
inspiration
just
to
wear
the
costume
of
the
lineage
and
know
that
you
are
a
representative
–
regardless
of
whether
you
play
centre-forward
or
goalkeeper,
or
are
just
sitting
on
the
substitutes
bench.
Es
kann
eine
Inspiration
sein
einfach
nur
die
Tracht
der
Linie
zu
tragen,
und
zu
wissen,
dass
man
ein
Repräsentant
ist
–
unabhängig
davon,
ob
du
Mittelstürmer
oder
Tormann
spielst
oder
ob
du
auf
der
Auswechselbank
sitzt.
ParaCrawl v7.1
For
the
slightly
older,
the
Technotown
play
centre,
with
its
“special
effects”
and
“interactive
floors”,
is
proving
to
be
a
big
hit.
Bei
den
etwas
Größeren
erzielt
das
Spielzentrum
Technotown
mit
ihren
„Spezialeffekten“
und
„interaktiven
Fußböden“
einen
großen
Erfolg.
CCAligned v1
With
its
outdoor
sections
that
feature
more
than
40
separate
play
attractions,
the
nine
new
play
areas
in
the
indoor
play
section
and
a
wealth
of
original
ideas
that
are
just
waiting
to
be
implemented,
Ketteler
Hof
leisure
park
in
Haltern
am
See
is
well
equipped
to
meet
the
play
demands
of
the
future
-
not
least
because
of
the
innovative
design
of
its
new
indoor
play
centre.
Mit
mehr
als
40
eigenständigen
Spielbereichen
im
Außenbereich
des
Freizeitparkes,
neun
neuen
Spielbereichen
in
der
Indoorspielhalle
und
zahlreichen
weiteren
Ideen,
die
darauf
warten,
verwirklicht
zu
werden,
ist
der
Freizeitpark
Ketteler
Hof
in
Haltern
am
See,
nicht
zuletzt
dank
der
innovativen
Konzeption
der
Indoorspielhalle,
für
die
Zukunft
des
Spielens
bestens
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
All
the
children
in
the
Play
Centre
are
Muslim,
as
are
their
teachers
–
three
local
women,
who
also
come
from
the
camp,
and
one
still
lives
there.
Alle
Kinder,
die
das
Spielzentrum
besuchen,
sind
Muslime
so
wie
ihr
Lehrerinnen,
drei
Frauen
aus
der
Gegend,
wovon
eine
noch
im
Lager
lebt.
ParaCrawl v7.1