Translation of "Platelet transfusion" in German

Eighty-six percent of patients were RBC transfusion dependent, and 91% were platelet transfusion dependent.
Patienten waren von Erythrozytentransfusionen und 91 % von Thrombozytentransfusionen abhängig.
ELRC_2682 v1
The longest platelet transfusion-free period for responders was 287 days (median).
Die längste Zeit ohne Thrombozytentransfusion betrug bei Respondern 287 Tage (Median).
ELRC_2682 v1
The longest platelet transfusion-free period for non-responders was 27 days (median).
Bei Non-Respondern betrug die längste Zeit ohne Thrombozytentransfusion 27 Tage (Median).
ELRC_2682 v1
A subject was considered a nonresponder if the subject met the responder criterion only after platelet transfusion.
Responder eingestuft, wenn er das Responder-Kriterium erst nach einer Thrombozytentransfusion erfüllte.
ELRC_2682 v1
The longest platelet transfusion free period for responders was 287 days (median).
Die längste Zeit ohne Thrombozytentransfusion betrug bei Respondern 287 Tage (Median).
TildeMODEL v2018
The longest platelet transfusion free period for non-responders was 27 days (median).
Non-Respondern betrug die längste Zeit ohne Thrombozytentransfusion 27 Tage (Median).
TildeMODEL v2018
Patients may be given a platelet transfusion to increase the number of platelets.
Patienten können einen Thrombozytentransfusion um die Anzahl der Blutplättchen erhöht gegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Platelet transfusion should be considered when clinically appropriate (see section 4.2).
Falls klinisch angemessen, soll eine Thrombozytentransfusion in Betracht gezogen werden (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1
Platelet transfusion for the treatment of thrombocytopenia should be considered when clinically appropriate.
Falls klinisch angemessen, soll zur Behandlung einer Thrombozytopenie eine Thrombozytentransfusion in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Platelet transfusion may be considered as supportive therapy should bleeding occur (see section 5.3).
Eine Thrombozytentransfusion kann als unterstützende Therapie erwogen werden, sollte ein Blutungsereignis eintreten (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
However, thrombocytopenia is reversible (median time to recovery of 12 days) and can usually be managed by dose adjustment and interruption with or without platelet transfusion (see section 4.4).
Die Thrombozytopenie ist allerdings reversibel (mediane Zeit bis zur Wiederherstellung 12 Tage) und kann normalerweise durch eine Dosisanpassung und -unterbrechung mit oder ohne ThrombozytenTransfusion behandelt werden (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Responders were defined as patients who did not require a platelet transfusion or any rescue procedure for bleeding after randomisation and up to 7 days following a scheduled procedure.
Responder wurden als diejenigen Patienten, die nach der Randomisierung und bis zu 7 Tage nach einem geplanten Eingriff weder eine Thrombozytentransfusion noch Rettungsmaßnahmen aufgrund von Blutungen benötigten, definiert.
ELRC_2682 v1
If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of clopidogrel.
Wenn eine rasche Normalisierung der Blutungszeit notwendig ist, könnte eine Plättchentransfusion die Wirkung von Clopidogrel aufheben.
ELRC_2682 v1
If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of Clopidogrel.
Wenn eine rasche Normalisierung der Blutungszeit notwendig ist, könnte eine Plättchentransfusion die Wirkung von Clopidogrel aufheben.
ELRC_2682 v1
The proportion of subjects not requiring a platelet transfusion or any rescue procedure for bleeding was generally similar across the various subgroups.
Der Anteil der Studienteilnehmer, die weder eine Thrombozytentransfusion noch Rettungsmaßnahmen aufgrund von Blutungen benötigten, war in den jeweiligen Untergruppen im Allgemeinen ähnlich.
ELRC_2682 v1

Related phrases

blood transfusion transfusion medicine platelet transfusion platelet activation
transfuse platelet platelet derived transfuser
the platelets Transfusion