Translation of "Plate-like" in German
Two
plate-like
PTC
resistor
elements
14
are
inserted
between
the
connector
elements
10
and
12.
Zwischen
die
Anschlußstücke
10
und
12
sind
zwei
plattenförmige
Kaltleiterelemente
14
eingesetzt.
EuroPat v2
Then
a
shaft
3
follows
which
carries
a
plate-like
nozzle
head
4.
Darauf
folgt
ein
Schaft
3,
der
einen
plattenförmigen
Kopf
4
trägt.
EuroPat v2
The
fuel
cell
can
be
provided
with
tubular
or
plate-like
electrode
materials.
Die
Brennstoffzelle
kann
mit
rohr-
oder
plattenförmigen
Elektrodenmaterialien
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
hanging
system
for
framed
paintings
or
other
basically
plate-like
objects.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Aufhängungssystem
für
Gemälderahmen
oder
andere
im
wesentlichen
plattenförmige
Gegenstände.
EuroPat v2
The
substrate
22
is
provided
on
the
upstream
side
of
the
associated
plate-like
carrier
element
20.
Das
Substrat
22
ist
auf
der
Anströmseite
des
zugehörigen
plattenförmigen
Trägerelementes
20
vorgesehen.
EuroPat v2
Moreover,
the
elements
of
the
heat
exchanger
29
can
be
configured
as
plate-like
hollow
bodies.
Darüber
hinaus
lassen
sich
die
Elemente
des
Wärmetauschers
29
als
plattenförmige
Hohlkörper
ausbilden.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
build
up
the
compartment
from
individual
plate-like
elements.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
das
Fach
aus
einzelnen
plattenförmigen
Elementen
aufzubauen.
EuroPat v2
The
plate-like
stop
47
is
arranged
on
parallelogram
rods
48
such
that
it
is
movable
up
and
down.
Der
plattenförmige
Anschlag
47
ist
an
einem
Parallelogrammgestänge
48
auf-
und
abbewegbar
angeordnet.
EuroPat v2