Translation of "Plastics film" in German

The novel tape guide means can of course also be produced using a plastics film.
Selbstverständlich ist die erfindungsgemäße Bandführung auch unter Verwendung einer Kunststoff-Folie herzustellen.
EuroPat v2
The novel heat-sealable plastics film is preferably produced by the coextrusion method.
Die erfindungsgemäße heißsiegelfähige Kunststoff-Folie wird bevorzugt nach dem Coextrusionsverfahren hergestellt.
EuroPat v2
The inner sack can be a conventional sack of plastics film.
Der Innensack kann aus einem üblichen Sack aus Kunststoffolie bestehen.
EuroPat v2
However, the substrate 6 may also comprise a printed plastics film.
Der Schichtträger 6 kann aber auch aus einer bedruckten Kunststoffolie bestehen.
EuroPat v2
When polyurethanes are used as the plastics film, the film is produced by melt calandering.
Bei Verwendung von Polyurethanen als Kunststoff-Folie wird die Folie durch Schmelzkalandrieren erzeugt.
EuroPat v2
Structuring is suitably effected after the production of the multilayer plastics film.
Die Profilierung erfolgt zweckmäßig nach Herstellung der Mehrschicht-Kunststoff-Folie.
EuroPat v2
Both sides of this multilayer plastics film are provided with protective films 3 in the FIGURE.
In der Zeichnung sind beide Seiten dieser Mehrschicht-Kunststoff-Folie mit Schutzfolien 3 versehen.
EuroPat v2
The release mat is then preferably only a thin, cheap plastics film.
Die Trennmatte ist dann bevorzugt nur eine dünne, billige Kunststoffolie.
EuroPat v2
This plastics film consists preferably of a polycarbonate such as a polybisphenolcarbonate.
Diese Kunststoffolie besteht vorzugsweise aus einem Polycarbonat wie einem Polybiphenolcarbonat.
EuroPat v2
This purpose is fulfilled by the fact that the plastics film is made of polyvinylidene fluoride.
Erreicht wird dieses Ziel dadurch, daß die Kunststoff-Folie aus Polyvinylidenfluorid besteht.
EuroPat v2
Preferably the aluminum foil is welded or adhesively bonded to the plastics film via the functional layer.
Bevorzugt ist Aluminiumfolie über die Funktionsschicht mit der Kunststofffolie verscheißt oder verklebt.
EuroPat v2
To this end, a resist structure is produced in a plastics film by deep X-ray lithography using synchrotron radiation.
Dazu wird durch Röntgentiefenlithografie mit Synchrotonstrahlung in einer Kunststoffolie eine Resiststruktur erzeugt.
EuroPat v2
A colored decoration 12 having diffusible dye molecules is applied to the plastics film 10 .
Auf die Kunststofffolie 10 wird ein Farbdekor 12 aus diffundierbaren Farbstoffmolekülen aufgetragen.
EuroPat v2
The transparent polymer layer can thus be a plastics material film or a polymer adhesive.
Somit kann die transparente Polymerschicht eine Kunststofffolie oder ein Polymerklebstoff sein.
EuroPat v2
Plastics film 3: the film should exhibit the following properties:
Kunststofffolie 3: Die Folie sollte folgende Eigenschaften aufweisen:
EuroPat v2
The membrane can comprise a fabric or a plastics film or it can be made of the same, for example.
Die Membran kann beispielsweise ein Gewebe oder eine Kunststofffolie aufweisen oder hieraus bestehen.
EuroPat v2
More particularly, in this case, it can be a plastics film.
Insbesondere kann es sich hierbei um eine Kunststofffolie handeln.
EuroPat v2
By this means, the adhesion between the metal strips and the plastics film is further increased.
Hierdurch wird die Haftung zwischen den Metallbändern und der Kunststofffolie weiter erhöht.
EuroPat v2
It is preferable here that the measurement is made on the side facing away from the plastics film.
Dabei erfolgt die Messung bevorzugt auf der von der Kunststofffolie abgewandten Seite.
EuroPat v2
The metal plate can here have a surface protection coat in the form of a thermoplastic plastics film.
Das Metallblech kann hierbei eine Oberflächenschutzschicht in Form einer thermoplastischen Kunststofffolie aufweisen.
EuroPat v2
The material layer may consist, for example, of a preformed (thermo-) plastics film.
Die Materialschicht kann z.B. aus einer vorgeformten (thermoplastischen) Kunststofffolie bestehen.
EuroPat v2
The plastics film can either remain on the component or be detached therefrom later.
Die Kunststofffolie kann am Bauteil verbleiben oder später wieder von diesem gelöst werden.
EuroPat v2

Related phrases

film plastication a plastic film plastic
plastic film on film a film by plastics film
plastics material film films