Translation of "A plastic film" in German

At its introduction end, the applicator is closed by a cap of a plastic film.
Der Applikator ist an seinem Einführende mit einer Kappe aus einer Kunststoffolie verschlossen.
EuroPat v2
A further plastic film is applied to this barrier layer.
Auf diese Sperrschicht wird eine weitere Kunststoffolie aufgebracht.
EuroPat v2
The support preferably comprises a metal base or a metallized plastic film.
Der Schichtträger wird vorzugsweise aus einer Metallunterlage oder einer metallisierten Folie gebildet.
EuroPat v2
The layer 3 may comprise for example a plastic film or foil which is black or colored.
Die Schicht 3 kann z.B. aus einer schwarz oder farbig eingefärbten Kunststoffolie bestehen.
EuroPat v2
The layer carrier can also be a plastic film.
Schichtträger kann auch eine Kunststoffolie sein.
EuroPat v2
The coating base may also be a plastic film.
Schichtträger kann auch eine Kunststoffolie sein.
EuroPat v2
The conductor trace is embedded between a plastic film and a covering foil.
Die Leiterbahn ist zwischen einer Kunststofffolie und einer Deckfolie eingebettet.
EuroPat v2
A PET/PVF plastic film composite can be used in place of the glass layer 5 .
Anstelle der Glasschicht 5 kann ebenso ein PET/PVF-Kunststofffolienverbund eingesetzt werden.
EuroPat v2
The latter is for example made of a plastic film and is used for packaging purposes.
Letztere besteht beispielsweise aus einer Kunststoffolie und dient zu Verpackungszwecken.
EuroPat v2
An annular seal 46 made of a thin plastic film is laid on this annular shoulder.
Auf diese Ringschulter wird eine ringförmige Dichtung 46 aus einer dünnen Kunststoffolie eingelegt.
EuroPat v2
Fleece 3 and 5 are separated from one another by a plastic film 4.
Vlies 3 und 5 sind durch eine Plastikfolie 4 voneinander getrennt.
EuroPat v2
Alternatively, a plastic film applied to the impression cylinder with a corresponding perforation pattern is also suitable.
Alternativ eignet sich auch eine auf dem Druckzylinder angebrachte Kunststoffolie mit entsprechendem Lochmuster.
EuroPat v2
The envelope preferably is made of aluminum or a metal-coated plastic film.
Die Hülle besteht vorzugsweise aus Aluminium oder einer metallbeschichteten Kunststoffolie.
EuroPat v2
Through embedding in a plastic film or sheet the heater is substantially insensitive to moisture.
Durch die Einbettung in eine Kunststoff-Folie ist der Heizkörper weitgehend unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit.
EuroPat v2
This insulation can comprise a plastic film or sheet, preferably of high temperature-resistant polyimide.
Diese Isolierung kann aus einer Kunststoff-Folie bestehen, vorzugsweise auch hochtemperaturfestem Polyimid.
EuroPat v2
The plastic substrate may be a plastic film or a plastic base made of the above mentioned plastics.
Der Kunststoffträger kann eine Kunststoff-Folie oder ein Kunststoff-Bodenteil aus den genannten Kunststoffen sein.
EuroPat v2
In this arrangement, the blood pigment separation and detection layer 1 is coated on to a transparent plastic film 10.
Die Blutfarbstoffabtrenn- und Nachweisschicht 1 ist dabei auf eine durchsichtige Kunststoffolie 10 beschichtet.
EuroPat v2
Structural elements of the described type are normally constructed of a plastic film.
Bauelemente der beschriebenen Art werden gewöhnlich aus einer Kunststoffolie hergestellt.
EuroPat v2
The stack 10 is wrapped in a blank 11 consisting of a thin plastic film.
Der Stapel 10 wird in einen Zuschnitt 11 aus einer dünnen Kunststoff-Folie eingehüllt.
EuroPat v2
One may also consider embodying the retroreflector plate from a plastic film.
Es kommt ferner in Betracht, die Retroreflektorplatte aus einer Kunststoffolie auszubilden.
EuroPat v2
Preferably this carrier material consists of a glass fabric, a fabric or a plastic film.
Vorzugsweise besteht dieses Trägermaterial aus einem Glasgewebe, einem Vlies oder einer Kunststofffolie.
EuroPat v2
Normally the covering is a relatively thin plastic film.
Die Umhüllung ist normalerweise eine verhältnismässig dünne Kunststoffolie.
EuroPat v2
A removable protective plastic film prevents premature adhering.
Eine abziehbare Schutzfolie verhindert vorzeitiges Anhaften.
CCAligned v1
The underside of the torch-on membrane protected with a plastic film.
Die Unterseite der Pappe wird durch eine Kunststofffolie geschützt.
ParaCrawl v7.1
Therefore I use a plastic film and put an electric heater inside.
Dazu verwende ich wie schon früher eine Plastikfolie und stelle einen Elektroofen hinein.
ParaCrawl v7.1
Examples could be a sealed plastic film or a sealed metallic wrapping.
Beispiele dafür könnten eine verschweißte Plastikfolie oder eine verschweißte metallische Umhüllung sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

plasticize plastic film plastic film
plastics material film films plastics film a plastic film
plastically plastication