Translation of "Plastic strapping" in German
The
joint
venture
will
produce
both
steel
and
plastic
strapping
in
Germany.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
wird
sowohl
Stahl-
als
auch
Kunststoffband
in
Deutschland
produzieren.
TildeMODEL v2018
In
this
version
the
two
ends
of
the
plastic
strapping
band
are
welded
together
after
tensioning
the
band.
Nach
dem
Spannen
erfolgt
im
Ausführungsbeispiel
eine
Verschweißung
der
beiden
Enden
des
Kunststoff-Umreifungsbandes.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
plastic
strapping
for
wrapping
around
one
or
several
objects.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Kunststoff-Umreifungsband
zum
Umschlingen
von
einem
oder
mehreren
Gegenständen.
EuroPat v2
However,
plastic
strapping
is
not
suitable
to
high
temperatures.
Allerdings
sind
Kunststoff-Umreifungsbänder
nicht
für
hohe
Temperaturen
geeignet.
EuroPat v2
As
a
result
the
plastic
strapping
according
to
the
invention
is
predestined
for
use
of
recycling
materials.
Dadurch
ist
das
erfindungsgemäße
Kunststoff-Umreifungsband
für
den
Einsatz
von
Recyclingmaterial
prädestiniert.
EuroPat v2
For
steel
strapping
or
plastic
strapping
we
always
offer
the
suitable
seals
for
your
seal
tool.
Für
Stahl-
oder
Kunststoff-Umreifungsband
bieten
wir
immer
die
passende
Hülse
zu
Ihrem
Verschlussgerät.
ParaCrawl v7.1
These
closure
sleeves
are
ideal
for
use
with
plastic
strapping.
Diese
Verschlusshülsen
sind
hervorragend
für
die
Anwendung
Kunststoff-Umreifungsband
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
steel,
plastic
or
fabric
strapping
is
used.
In
den
meisten
Fällen
werden
Stahlband,
Kunststoffband
oder
Textilbänder
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Polyester
belongs
to
the
strongest
plastic
strapping
products
and
is
utilized
as
alternative
to
steel
strappings
in
many
industries.
Polyester
gehört
zu
den
stärksten
Kunststoffband-Produkten
und
wird
als
Alternative
zu
Stahlband
in
vielen
Branchen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
elements
of
each
stack
52
can
be
held
together
in
a
manner
known
per
se
with
plastic
strapping.
Die
Elemente
jedes
Stapels
52
können
in
an
sich
bekannter
Weise
mit
Kunststoffbändern
zusammengehalten
werden.
EuroPat v2
Similarly
the
two
stacks
52
can
also
be
connected
to
the
transport
unit
50
with
plastic
strapping.
In
analoger
Weise
können
auch
die
beiden
Stapel
52
mittels
Kunststoffbändern
zur
Transporteinheit
50
verbunden
werden.
EuroPat v2
Of
course,
other
objects
can
also
be
wrapped,
as
needed,
with
the
plastic
strapping
strip
according
to
the
invention.
Selbstverständlich
können
auch
andere
Gegenstände
mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Kunststoff-Umreifungsbandes
bei
Bedarf
umschlungen
werden.
EuroPat v2
After
passing
through
the
two
stretchers
6
and
7
the
plastic
strapping
4
is
embossed.
Im
Anschluss
an
die
beiden
Streckvorrichtungen
6,
7
wird
dann
das
Kunststoff-Umreifungsband
4
noch
geprägt.
EuroPat v2
In
addition,
the
embossing
incorporated
in
the
transverse
direction
of
the
plastic
strapping
increase
its
rigidity
as
a
whole.
Hinzu
kommt,
dass
die
eingebrachten
Einprägungen
in
Querrichtung
des
Kunststoff-Umreifungsbandes
insgesamt
dessen
Steifigkeit
erhöhen.
EuroPat v2
Moreover,
certain
specific
characteristics
of
the
plastic
strapping
in
question
may
be
positively
influenced
by
such
embossing
or
printing.
Außerdem
lassen
sich
durch
solche
Ein-
oder
Aufprägungen
gezielt
besondere
Eigenschaften
des
fraglichen
Kunststoff-Umreifungsbandes
positiv
beeinflussen.
EuroPat v2
Polyester
is
one
of
the
strongest
plastic
strapping
products
and
is
used
as
an
alternative
to
steel
strapping
in
many
industries.
Polyester
gehört
zu
den
stärksten
Kunststoffband-Produkten
und
wird
als
Alternative
zu
Stahlband
in
vielen
Branchen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Polyester
belongs
to
the
strongest
plastic
strapping
products
and
is
utilized
as
alternative
to
steel
strappings
since
decades
in
many
industries.
Polyester
gehört
zu
den
stärksten
Kunststoffband-Produkten
und
wird
als
Alternative
zu
Stahlband
in
vielen
Branchen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Purchase
packaging
supplies
for
manufacturing,
eg
printed
plastic
strapping,
colors,
seals,
strapping.
Kauf
verpackungen
liefert
für
die
fertigung,
zb
gedruckt
kunststoffband,
farben,
dichtungen,
umreifung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
investigation
showed
that
ITW
Signode
and
the
joint
venture
would
together
have
between
35
and
40%
of
the
combined
market
for
steel
and
plastic
strapping
in
the
European
Union,
Switzerland
and
Norway
markets.
Die
Untersuchung
der
Kommission
hat
gezeigt,
daß
ITW
Signode
und
das
Gemeinschaftsunternehmen
einen
gemeinsamen
Marktanteil
zwischen
35
%
und
40
%
in
dem
Gesamtmarkt
für
Stahl-
und
Kunststoffband
in
der
Europaïschen
Union
(EU),
der
Schweiz
und
Norwegen.
TildeMODEL v2018