Translation of "Plastic rubber" in German
The
basis
of
these
parts
was
innovations
in
the
area
of
natural-rubber,
plastic
and
metal
adhesion
technology.
Grundlage
dafür
waren
Innovationen
im
Bereich
der
Kautschuk-,
Plastik-
und
Metall-Haftvermittlungstechnologie.
WikiMatrix v1
The
plastic
sheet
material
8
consists
of
an
elastomeric
plastic,
preferably
rubber
or
PVC.
Die
Kunststoffbahn
8
besteht
aus
einem
elastomeren
Kunststoff,
vorzugsweise
Gummi
oder
PVC.
EuroPat v2
The
sleeve
is
preferably
made
of
a
weakly
elastic
plastic
or
rubber
material.
Die
Halterung
besteht
vorzugsweise
aus
einem
schwach
elastischen
Kunststoff-
oder
Gummimaterial.
EuroPat v2
The
material
of
cover
plate
50
may
be
of
rubber,
plastic
or
light-weight
metal.
Das
Material
der
Abdeckplatte
50
ist
Gummi,
Kunststoff
oder
Leichtmetall.
EuroPat v2
The
perforated
plate
consists
of
an
elastically
flexible
material,
such
as
plastic
or
rubber.
Die
Lochplatte
besteht
aus
einem
gummielastischen
Material,
wie
Kunststoff
oder
Gummi.
EuroPat v2
Both
covering
parts
27,
28
are
made
of
plastic,
rubber
or
the
like.
Beide
Verkleidungsteile
27,
28
sind
aus
Kunststoff,
Gummi
oder
dgl.
gefertigt.
EuroPat v2
The
separate
elastic
elements
can
be
formed
of
a
plastic
material,
rubber
or
a
spring
metal.
Die
elastischen
Einzelelemente
können
aus
Kunststoff,
Gummi
oder
federndem
Metall
gefertigt
sein.
EuroPat v2
The
sensor
limit
stop
38
preferably
consists
of
a
noise-muffling,
flexible
plastic
or
rubber
material.
Der
Fühleranschlag
38
besteht
vorzugsweise
aus
einem
geräuschdämpfenden,
weichen
Kunststoff
oder
Gummimaterial.
EuroPat v2
However,
a
gasket
61
made
of
plastic
or
rubber
is
also
conceivable.
Andererseits
ist
aber
auch
ein
Dichtelement
61
aus
Kunststoff
oder
Gummi
denkbar.
EuroPat v2
The
mudflap
can
be
made
from
rubber,
plastic
or
another
elastomeric
material.
Der
Schmutzfänger
kann
aus
Gummi,
Kunststoff
oder
einem
anderen
elastomeren
Material
bestehen.
EuroPat v2
The
cleaning
element
can
be
made
of
black-colored
plastic
or
hard
rubber,
for
example.
Das
Reinigungselement
kann
beispielsweise
aus
schwarzeingefärbtem
Kunststoff
oder
hartgummi
gefertigt
werden.
EuroPat v2
The
plate
is
desirably
made
of
a
low-friction
plastic
or
rubber.
Die
Platte
besteht
hierbei
vorteilhafterweise
aus
einem
reibungsarmen
Kunststoff
oder
Gummi.
EuroPat v2
The
profiled
ring
1
consists
of
rubber
or
plastic
with
rubber-like
properties.
Der
Profilring
1
besteht
aus
Gummi
oder
aus
Kunststoff
mit
gummiähnlichen
Eigenschaften.
EuroPat v2
For
instance,
it
can
be
an
elastic
plastic,
in
particular
rubber.
Dies
kann
etwa
ein
elastischer
Kunststoff,
insbesondere
Gummi
sein.
EuroPat v2
The
use
of
closing
bodies
of
plastic
or
rubber
is
thus
also
possible.
Die
Verwendung
von
Schließkörpern
aus
Kunststoff
oder
Gummi
ist
deshalb
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
Remove
polish
residues
or
spray
mist
on
plastic
and
rubber
parts
with
nextzett
Aktiv
Autobalsam.
Politurrückstände
oder
Sprühnebel
auf
Kunststoff-
und
Gummiteilen
mit
nextzett
Aktiv
Autobalsam
entfernen.
ParaCrawl v7.1
For
plastic
and
rubber
we
recommend
sponges
or
washing
powders.
Für
Kunststoff
und
Gummi
empfehlen
wir
Spülmittel
oder
Waschpulver.
ParaCrawl v7.1
Vysokopružná
masking
tape
lines
to
eat
the
cake
holds
perfectly
plastic
or
rubber.
Vysokopružná
Kreppband
Linien,
um
den
Kuchen
essen
hält
perfekt
Kunststoff
oder
Gummi.
ParaCrawl v7.1
The
leading
trade
show
for
the
plastic
and
rubber
industry
starts
in
October.
Die
Leitmesse
für
die
Kunststoff-
und
Kautschuk-Industrie
beginnt
im
Oktober.
ParaCrawl v7.1
The
wear
off
inset
can
be
HARDOX,
rubber,
plastic
or
other
materials.
Verschleissbelag
kann
HARDOX,
Gummi,
Kunststoff
u.a.
sein.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
in
plastic
with
rubber
for
an
optimal
grip.
Der
Rasierer
besteht
aus
Plastik
und
Gummi
für
einen
optimalen
Griff.
ParaCrawl v7.1
The
keder
strip
can
therein
consist
in
a
known
manner
of
a
profiled
plastic
or
rubber
strip.
Der
Keder
kann
dabei
in
bekannter
Form
aus
einem
Kunststoff-
oder
Gummiprofil
bestehen.
EuroPat v2