Translation of "Plastic packaging" in German

Remove the plastic packaging from the vial adapter and discard.
Entfernen und entsorgen Sie die Plastikverpackung von dem Adapter.
EMEA v3

The adapter must remain in its plastic packaging.
Der Adapter muss dabei in seiner Kunststoffverpackung bleiben.
ELRC_2682 v1

Leave the adapter in its opened plastic packaging.
Lassen Sie den Adapter in der geöffneten Plastikverpackung.
ELRC_2682 v1

Rigid Plastics is one of the world's largest suppliers of rigid plastic packaging.
Rigid Plastics ist einer der weltweit größten Anbieter von starren Kunststoffverpackungen.
WikiMatrix v1

The cost of recycling plastic packaging is particularly high.
Die Wiederverwertungskosten von Kunststoffverpackungen sind besonders hoch.
EuroPat v2

Numerous plastic films for packaging foodstuffs which can be filled as a paste or melt are already known.
Es gibt bereits zahlreiche Kunststoffolien zur Verpackung von pastös oder schmelzflüssig abfüllbaren Lebensmitteln.
EuroPat v2

For example, the packaging can comprise at least one plastic packaging.
Beispielsweise kann die Verpackung mindestens eine Kunststoffverpackung umfassen.
EuroPat v2

We are a cooperation of two independent producers of plastic primary packaging.
Wir sind eine Kooperation von zwei unabhängigen Herstellern von Kunststoffverpackungen.
CCAligned v1

Without this optimisation the consumption of plastic packaging would be 35%
Ohne diese Optimierung würde der Verbrauch an Kunststoffverpackungen 35% höher liegen.
CCAligned v1

By 2030, Aldi, for example, aims to use only recyclable plastic packaging.
Bis 2030 will z.B. Aldi nur noch recyclingfähige Kunststoffverpackungen listen.
ParaCrawl v7.1

Pharmaceutical plastic packaging revenues picked up in Brazil and India significantly.
Die Umsätze mit pharmazeutischen Kunststoffverpackungen in Brasilien und Indien zogen deutlich an.
ParaCrawl v7.1

We received the SSHD in this plastic packaging:
In dieser Kunststoffverpackung haben wir die SSHD von Seagate erhalten:
ParaCrawl v7.1

Here you can see the Crucial memory modules in the exemplary plastic packaging:
Hier sieht man die Crucial Speichermodule in der vorbildlichen Kunststoffverpackung:
ParaCrawl v7.1

Plastic packaging extends the shelf life and improves the transport attributes of food items.
Kunststoffverpackungen erhöhen die Haltbarkeit und Transportfähigkeit von Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1