Translation of "Plant facility" in German
Over
the
years
the
power
plant
facility
was
converted
to
a
training
reactor.
Im
Laufe
der
Jahre
wurde
die
Kraftwerksanlage
zum
Schulungsreaktor
umgerüstet.
ParaCrawl v7.1
All
contracted
work
is
tak
ing
place
at
EnWave's
pilot
plant
facility
in
Vancouver,
Canada.
Alle
in
Auftrag
gegebenen
Arbeiten
werden
in
EnWaves
Pilotanlage
in
Vancouver,
Kanada,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Silver
recoveries
in
the
new
plant
facility
need
further
metallurgical
work
to
potentially
increase
recovery
rates.
Um
den
Silbergewinnungsgrad
in
der
neuen
Anlage
steigern
zu
können,
sind
weitere
metallurgische
Arbeiten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
present
invention
increases
the
uptime
of
the
once-through
steam
generator
and
therefore
of
the
entire
power
plant
facility.
Alles
in
allem
erhöht
die
vorliegende
Erfindung
die
Verfügbarkeit
des
Durchlaufdampferzeugers
und
damit
der
gesamten
Kraftwerksanlage.
EuroPat v2
All
contracted
work
will
take
place
at
EnWave's
pilot
plant
facility
in
Vancouver,
Canada.
Sämtliche
beauftragten
Tätigkeiten
werden
in
der
Pilotanlage
von
EnWave
in
Vancouver,
Kanada,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
are
conducted
in
modern
laboratories
and
a
pilot
plant
facility
that
reflect
industry
environments.
Diese
werden
in
modernen
Laboratorien
und
in
einer
Pilotanlage
durchgeführt,
die
der
Industrieumgebung
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
British
Government
should
now
state
that,
due
to
the
well-documented
safety
problems
at
the
THORP
plant,
this
facility
should
never
be
reopened.
Die
britische
Regierung
sollte
nun
erklären,
dass
die
Anlage
THORP
aufgrund
der
genau
dokumentierten
Sicherheitsprobleme
nie
wieder
geöffnet
wird.
Europarl v8
If
the
waste
waters
from
leather
tanning
sites
are
released
into
a
municipal
waste
water
treatment
plant/facility,
then
this
criterion
shall
not
apply,
as
long
as
it
can
be
demonstrated:
Wird
das
Abwasser
aus
Gerbereien
in
eine
kommunale
Kläranlage
eingeleitet,
gilt
dieses
Kriterium
nicht,
sofern
nachgewiesen
werden
kann,
DGT v2019
Wastewater
treatment
plant
WWTP
(facility
T)
has
a
service
contract
with
both
facility
R
and
S
and
operates
as
an
organisational
and
technical
unit
with
facilities
R
and
S;
Die
Kläranlage
(Betriebseinrichtung
T)
hat
einen
Dienstleistungsvertrag
mit
den
beiden
Betriebseinrichtungen
R
und
Sund
bildet
mit
ihnen
eine
organisatorische
und
technische
Einheit.
EUbookshop v2
The
power
plant
facility
of
claim
1
wherein
said
second
waste-heat
boiler
(11)
includes
an
intermediate
pressure
section
(13)
connected
in
steam
delivery
relation
to
said
condensing
steam
turbine
(16).
Kraftwerksanlage
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
zweite
Abhitzekessel
(11)
einen
Mitteldruckteil
(13)
aufweist,
der
in
Strömungsverbindung
mit
der
Kondensationsdampfturbine
(16)
steht.
EuroPat v2