Translation of "Planning stage" in German
Unfortunately,
many
aspects
relating
thereto
remain
at
the
planning
stage.
Leider
sind
viele
Aspekte
in
Bezug
darauf
nicht
über
die
Planungsphase
hinausgekommen.
Europarl v8
Previously,
aid
was
available
only
for
studies
in
the
planning
stage.
Früher
standen
lediglich
Mittel
für
die
Untersuchungen
in
der
Planungsphase
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
EU
Police
mission
(EUPOL)
is
currently
in
the
planning
stage.
Die
Polizeimission
der
EU
(EUPOL)
befindet
sich
derzeit
in
der
Planungsphase.
Europarl v8
Two
other
links
are
at
the
planning
stage.
Zwei
weitere
Verbindungen
sind
in
Planung.
Europarl v8
At
the
euro’s
planning
stage,
most
observers
fell
into
two
camps.
In
der
Planungsphase
des
Euro
formierten
sich
zwei
Lager.
News-Commentary v14
This
should
also
be
considered
at
the
planning
stage.
Auch
dies
muss
in
der
Planungsphase
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
review
the
regional
impact
of
trunk
routes
in
the
initial
planning
stage.
Eine
Überprüfung
dieser
Wirkung
von
Hauptverkehrsachsen
ist
in
der
ersten
Planungsphase
wichtig.
TildeMODEL v2018
An
adequate
aerodrome
along
the
route,
which
may
be
required
at
the
planning
stage.
Geeigneter
Streckenausweichflugplatz,
der
bereits
in
der
Planungsphase
erforderlich
sein
kann.
DGT v2019
But...
he's
still
in
the
planning
stage.
Aber...
er
ist
immer
noch
in
der
Planungsphase.
OpenSubtitles v2018
Surveillance
is
the
last
planning
stage
before
an
attack.
Überwachung
ist
der
letzte
Teil
der
Planung
vor
einem
Angriff.
OpenSubtitles v2018
Two
other
lines
are
currently
in
the
planning
stage.
Zurzeit
befinden
sich
zwei
weitere
Linien
in
Planung.
WikiMatrix v1