Translation of "Plan in advance" in German

Plan your attacks in advance.
Planen Sie Ihre Angriffe im Voraus.
KDE4 v2

We should've made a careful plan in advance.
Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

You see gentlemen, the Germans plan well in advance.
Sie sehen, meine Herren, die Deutschen planen lange im Voraus.
OpenSubtitles v2018

You can scarcely plan things in advance.
Kaum kann man mal etwas planen.
OpenSubtitles v2018

We should have made a careful plan in advance.
Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

Try to plan your accommodations in advance!
Versuchen Sie die Unterkunft im voraus zu buchen!
CCAligned v1

How far should customers plan their trip in advance?
Wie weit sollten Kunden Ihre Tagesfahrt im Voraus planen?
CCAligned v1

Therefore, some parents would like to plan in advance the zodiac sign of the unborn child.
Daher möchten einige Eltern das Sternzeichen des ungeborenen Kindes im Voraus planen.
ParaCrawl v7.1

A property management is responsible for this and normal sets this plan in advance.
Dafür ist eine Hausverwaltung zuständig und bestimmt diesen Plan normalerweise im Voraus.
ParaCrawl v7.1

I plan the moves in advance and want to win.
Ich plane zwar die Züge im Voraus und will gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Skilled travelers know – it is necessary to plan a trip in advance.
Die erfahrenen Reisenden wissen – die Fahrt planen es muss im Voraus.
ParaCrawl v7.1

Nichetto: Oki and I did not plan our cooperation in advance.
Nichetto: Oki und ich haben unsere Kooperation nicht vorab geplant.
ParaCrawl v7.1

Try to plan your accommodations in advance.
Versuchen Sie Unterkunft in voraus zu buchen.
ParaCrawl v7.1

How to plan expenses in advance and why is it necessary?
Wie kann man die Kosten im Voraus planen und wozu ist das nötig?
CCAligned v1

You will be able to prioritize tasks, assign deadlines and plan in advance.
Sie können Aufgaben priorisieren, Termine festlegen und im Voraus planen.
CCAligned v1

Plan your escape in advance and save up to 20%!
Buchen Sie im Voraus und sparen Sie bis zu 20%!
CCAligned v1

Plan your trip in advance and enjoy the advantage of Kempinski.
Planen Sie Ihre Reise im Voraus und genießen Sie die Vorteile von Kempinski.
CCAligned v1

Shipmasters can plan their trips in advance.
Schiffsführer können ihre Touren im Voraus planen.
ParaCrawl v7.1

He likes routine and has to plan everything in advance.
Er braucht einen geregelten Tagesablauf und muss alles im Voraus planen.
ParaCrawl v7.1

Plan your vacation in advance and get an exclusive Early Booking Discount!
Planen Sie Ihren Urlaub im Voraus und erhalten Sie einen Frühbucherrabatt!
CCAligned v1

So plan in advance and compare the different companies' prices.
Daher: Planen Sie voraus und vergleichen Sie verschiedene Anbieter.
ParaCrawl v7.1