Translation of "Plain yogurt" in German

Get a plain yogurt to drink along with it.
Holen Sie sich ein Naturjoghurt mit ihm zu trinken zusammen.
ParaCrawl v7.1

Leaven kefir (But for this you can buy plain yogurt in the store).
Sauerteig Kefir (Aber dafür können Sie Naturjoghurt im Laden kaufen).
ParaCrawl v7.1

Stir in plain yogurt to make a mango lassi.
Misch Joghurt in den Mangosaft, um ein Mango-Lassi daraus zu machen.
ParaCrawl v7.1

Alternatively to water can be used plain yogurt or buttermilk.
Alternativ zum Wasser kann Naturjoghurt oder Buttermilch verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

A good dessert can be plain yogurt or cottage cheese mixed with berries.
Ein gutes Dessert könnte Joghurt oder Quark mit Früchten gemischt.
ParaCrawl v7.1

To reduce the risk of irritation, use a plain, unsweetened yogurt.
Verwende puren, ungesüßten Joghurt, um das Risiko einer Irritation zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

As an alternative, try plain greek yogurt.
Versuchen Sie als Alternative puren griechischen Joghurt.
ParaCrawl v7.1

Using plain yogurt instead of the sugared yogurts can also help by not feeding the yeast.
Mit Naturjoghurt anstelle der gezuckerte Joghurts kann auch durch nicht füttern die Hefe zu helfen.
ParaCrawl v7.1

Apply plain yogurt which contains active cultures directly to the area which is infected.
Bewerben Naturjoghurt, die aktive Kulturen enthält, direkt auf die Fläche, die infiziert ist.
ParaCrawl v7.1

Add half a cup of plain yogurt or milk and work it into your hair.
Fügen Sie eine halbe Tasse Joghurt oder Milch und arbeiten sie in die Haare.
ParaCrawl v7.1

Nut butters, seeds, avocados or plain yogurt (regular fat) are good options.
Nussmus, Samen, Avocados oder Naturjoghurt (in normaler Fettstufe) sind eine gute Option.
ParaCrawl v7.1

Plain yogurt is also a probiotic: It contains live bacteria that help optimize your gut flora.
Naturjoghurt ist außerdem ein Probiotikum: Es enthält lebende Bakterien, die deine natürliche Darmflora unterstützen.
ParaCrawl v7.1

So when you swap that full cup of butter in your cake or muffin recipe for half the amount of nutritious plain Greek yogurt; you’ll not only cut the calories and saturated fat—you’ll end up with a protein-rich cake that’s super moist.
Also, wenn Sie das halbe Pfund Butter in Ihrem Kuchen- oder Muffin Rezept durch die halbe Menge nahrhaften, einfachen griechischen Joghurt ersetzen, reduzieren Sie nicht nur die Kalorien und gesättigten Fettsäuren – sondern erhalten auch einen proteinreichen Kuchen, der sehr saftig ist.
ParaCrawl v7.1

Use the Flower Mask as a gentle exfoliation by taking a small amount of Flower Mask in the palm of your hand and mix with water to form a smooth paste that would be the thickness of plain yogurt.
Verwenden Sie die Blumen-Maske als sanftes Peeling durch eine kleine Menge von Blumen Maske in der Handfläche der Hand zu nehmen und mischen sich mit Wasser, um eine glatte Paste zu bilden, die die Dicke von Naturjoghurt sein würde.
ParaCrawl v7.1

For example, cheese, coconut oil, plain yogurt, nuts, dark chocolate and cocoa powder appear in many Keto meals.
Zum Beispiel, Käse, Kokosnussöl, Naturjoghurt, Nüsse, dunkle Schokolade und Kakaopulver erscheinen in vielen Keto Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1

If you find that you are still hungry between regular meals despite the combination of high-quality carbohydrates, top-quality protein and a smaller amount of fat, try to distract yourself by drinking a glass of water, chewing sugar-free gum, snacking on raw fruits or vegetables or eating a low-fat plain yogurt.
Solltest du zwischen deinen drei regelmäßigen Mahlzeiten trotz der Kombination aus vollwertigen Kohlenhydraten, hochwertigem Eiweiß und einer geringen Menge Fett dennoch Hunger bekommen – versuche dich abzulenken, trinke ein Glas Wasser, kaue einen zuckerfreien Kaugummi, knabbere Rohkost oder iss ein mageres Naturjoghurt.
ParaCrawl v7.1

The powder can be added to pastries, cakes and cookies for some extra zing, or even in plain yogurt for a burst of flavor.
Das Pulver kann für den besonderen Kniff für Gebäck, Kuchen und Kekse verwendet werden, oder sogar für Naturjoghurt, um den Geschmack aufzupeppen.
ParaCrawl v7.1

Kefir, apple cider vinegar, Greek yogurt (plain, organic varieties are best), and kombucha are all packed with probiotics and are easy to find at the grocery store.
Kefir, Apfelessig, griechischer Joghurt (natürliche, biologische Produkte sind hier zu empfehlen) und Kombucha sind voller Probiotika und im Supermarkt leicht zu finden.
ParaCrawl v7.1

While most forms of dairy should be avoided if you suffer from delicate digestion, plain yogurt contains the beneficial bacteria (or active cultures) that promote healthy gut flora and encourage optimal digestion.
Eigentlich sollten die meisten Milchprodukte gemieden werden, wenn Sie an Verdauungsproblemen leiden, jedoch enthält Naturjoghurt nützliche Bakterien (Aktivkulturen), die eine gesunde Darmflora fördern und eine optimale Verdauung anregen.
ParaCrawl v7.1

If you do not have such a device, or you do not plan to buy it, buy in supermarkets only natural plain yogurt, you can still find the name - Greek.
Wenn Sie nicht über ein solches Gerät haben, oder Sie nicht planen, es zu kaufen, in Supermärkten kaufen nur natürliche Naturjoghurt, können Sie immer noch den Namen finden - Griechisch.
CCAligned v1

To reduce the amount of fat and calories, replace most of the regular mayonnaise with plain nonfat yogurt, and add some veggies to the mix.
Um die Menge an Fett und Kalorien zu reduzieren, verwenden sie statt Mayonnaise fettarmen Joghurt und geben Sie ein paar Gemüsestücke hinzu.
ParaCrawl v7.1