Translation of "Place of study" in German
It
is
for
this
reason
that
Europe
must
make
itself
more
attractive
and
competitive
as
a
place
of
study
and
education.
Schon
deshalb
muss
Europa
als
Studien-
und
Bildungsstandort
wieder
attraktiv
und
konkurrenzfähig
werden.
Europarl v8
All
of
them
are
persuaded
that
the
place
of
study,
i.e.
India
is
well
chosen.
Alle
waren
überzeugt,
dass
der
Studienort
Indien
gut
gewählt
war.
ParaCrawl v7.1
Find
the
"Studentenwerk"
which
is
in
charge
of
your
place
of
study!
Finden
Sie
das
Studentenwerk
an
Ihrem
Studienort!
CCAligned v1
Even
in
Roman
times,
Athens
was
a
popular
place
of
study.
Auch
in
römischer
Zeit
war
Athen
ein
beliebter
Studienort.
ParaCrawl v7.1
If
the
parents
are
students,
payments
are
made
at
the
place
of
study.
Wenn
die
Eltern
Studenten
sind,
die
Zahlungen
am
Ort
der
Studie
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
overwhelmed
by
a
conflict
situation
in
your
place
of
work
or
study?
Fühlen
Sie
sich
in
einer
Konfliktsituation
an
Ihrem
Arbeits-
oder
Studienplatz
überfordert?
ParaCrawl v7.1
Then,
you
only
need
to
accept
the
place
of
study
and
register.
Jetzt
müssen
Sie
den
Studienplatz
nur
noch
annehmen
und
sich
einschreiben.
ParaCrawl v7.1
And
only
with
top
grades
do
we
get
the
place
of
study
of
choice
and
our
desired
job.
Und
nur
mit
besten
Noten
bekommen
wir
den
Studienplatz
der
Wahl
und
unseren
Wunschjob.
ParaCrawl v7.1
ETH
Zurich
is
place
of
study,
research
and
work
for
28,000
people
coming
from
around
125
countries.
Die
ETH
ZÃ1?4rich
ist
Studien-,
Forschungs-
und
Arbeitsplatz
von
28'000
Menschen
aus
rund
125
Nationen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
receive
the
approval
depends
on
the
situation
of
the
job
market
in
your
place
of
study.
Ob
Sie
diese
Zustimmung
erhalten,
hängt
von
der
Arbeitsmarktlage
an
Ihrem
Studienort
ab.
ParaCrawl v7.1
The
actual
enrolment
or
matriculation
at
university
occurs
after
your
arrival
at
your
place
of
study.
Die
eigentliche
Einschreibung
oder
Immatrikulation
an
der
Universität
findet
nach
Ihrer
Ankunft
am
Studienort
statt.
ParaCrawl v7.1
Medical
and
migration
insurance
(issued
at
the
place
of
study
during
admission).
Medizinische
und
Migration
Versicherung
(am
Ort
der
Studie
während
der
Zulassung
erteilt).
ParaCrawl v7.1
They
arise
where
social
habitat,
research
campus
and
place
of
study
are
connected.
Sie
entstehen
da,
wo
sozialer
Lebensraum,
Forschungscampus
und
Ort
des
Studierens
verbunden
sind."
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
register
until
April
30,
in
order
to
guarantee
your
place
of
study.
Wir
empfehlen
eine
Anmeldung
bis
spätestens
30.
April,
damit
wir
einen
Studienplatz
garantieren
können.
ParaCrawl v7.1
Such
hostels
may
vary
with
different
distance
from
the
place
of
study,
living
conditions
and
the
cost
of
living.
Solche
Hostels
mit
unterschiedlichem
Abstand
vom
Ort
der
Studie
variieren
kann,
Lebensbedingungen
und
die
Lebenshaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
just
how
attractive
FAU
is
as
a
place
of
study
for
aspiring
engineers.
Dies
zeigt,
wie
attraktiv
die
FAU
als
Studienort
für
künftige
Ingenieurinnen
und
Ingenieure
ist.
ParaCrawl v7.1
I
remember,
and
in
fact
see
it
again
week
after
week
with
great
pleasure,
how
much
an
Erasmus
student
can
do
for
his
or
her
place
of
study
abroad
during
a
traditional
academic
year.
Ich
erinnere
mich
und
erlebe
es
eigentlich
Woche
für
Woche
mit
großer
Freude,
wieviel
zusätzliche
Bereicherung
während
der
Lehrveranstaltung
im
traditionellen
akademischen
Jahr
ein
Erasmus-Student
auch
seinem
Studienort
bringen
kann.
Europarl v8