Translation of "Place of discovery" in German

Instead of it I found a really new place of discovery.
Anstatt desssen fand ich eine wirklich neue Fundstelle.
ParaCrawl v7.1

The spell probably was named after its place of discovery,
Der Spruch wurde wahrscheinlich nach seinem Fundort benannt,
ParaCrawl v7.1

The Zoo du Bois d'Attilly is a place of relaxation and discovery.
Der Zoo du Bois d'Attilly ist ein Ort der Entspannung und der Entdeckung.
ParaCrawl v7.1

A further place of discovery near San Rafael is the Cerro Victoria Mountain.
Eine weitere Fundstelle nahe bei San Rafael ist der Cerro Victoria.
ParaCrawl v7.1

Further agates of the Karrenberg quarry and a detailied documentation of this place of discovery are presented here.
Weitere Achate vom Karrenberg und eine detailierte Dokumentation der Fundstelle finden sich hier.
ParaCrawl v7.1

Museums are a place of exploration and discovery.
Museen sind Orte der Forschung und Entdeckung.
ParaCrawl v7.1

Typical specimen of this place of discovery show several small agates in a bright host rock.
Typische Stücke dieser Fundstelle zeigen mehrere kleine Achate in einem hellen Muttergestein.
ParaCrawl v7.1

The next stop is said to be the most historical place of discovery of the Taino culture.
Der nächste Stop wird bei der wohl historischsten Fundstelle der Tainokultur sein.
ParaCrawl v7.1

For the place of discovery the occurrence of “water-level-banding” is typical.
Typisch für die Fundstelle ist außerdem das Auftreten von “Uruguay-Achat-Bänderung”.
ParaCrawl v7.1

The Burgkofel of Campolino is a famous archaeological place of discovery.
Der Burgkofel von Lothen ist ein bekannter archäologischer Fundort.
ParaCrawl v7.1

Beside this important place of discovery the remaining find range was clearly poorer.
Neben dieser bedeutenden Fundstelle war der restliche Fundbereich deutlich ärmer.
ParaCrawl v7.1

The exact place of discovery in Durango is unfortunately not known to me.
Über die genaue Fundstelle in Durango ist mir leider nichts bekannt.
ParaCrawl v7.1

The first place of discovery was then called "Hole of Hatshepsut".
Diese erste Fundstelle erhielt den Namen "Loch der Hatschepsut".
ParaCrawl v7.1

The name aragonite comes from a place of discovery in Spain which is in the region Aragon.
Der Name Aragonit kommt von einem Fundort in Spanien der in der Region Aragonien liegt.
ParaCrawl v7.1

The place of discovery of the Black Dome thundereggs is situated in close proximity to Clinton in British Columbia.
Die Fundstelle der Black Dome Thundereggs liegt in der Nähe von Clinton in British Columbia.
ParaCrawl v7.1

The museum as a place of experience and discovery will be used here in a theatrical and performative way.
Das Museum als Ort zum Erleben und Entdecken wird dabei theatralisch und performativ genutzt.
ParaCrawl v7.1

The instrument is named after its place of discovery on the small island of Andikythera in the Ionian Sea.
Das Instrument wurde nach seinem Fundort auf der kleinen Insel Andikythera im ionischen Meer benannt.
ParaCrawl v7.1

The place of discovery was claimed until 1988 by Dale Huett (Westcoast Mining).
Die Fundstelle war geclaimt bis 1988, zuletzt betrieben von Dale Huett (Westcoast Mining).
ParaCrawl v7.1

The entrance to the mine is laboriously and only few thundereggs of this place of discovery are represented in collections.
Der Zugang zur Schürfstelle ist mühsam und nur wenige Thundereggs dieser Fundstelle finden sich in Sammlungen .
ParaCrawl v7.1

This place of discovery belongs to the find region Finkenberg above Idar, which produced many different agate types.
Diese Fundstelle gehört zur Fundregion Finkenberg oberhalb Idars, die viele verschiedene Achat-Typen hervor gebracht hat.
ParaCrawl v7.1

The place of discovery is located in the summit area of the Felsenberg, a xerothermic oak forest of mediterranean character.
Der Fundort lag im Gipfelbereich des Felsenbergs, ein trockenwarmer Eichenwald von mediterranem Charakter.
ParaCrawl v7.1