Translation of "Place importance" in German
We
place
great
importance
on
an
overall
analysis
of
the
impact
on
nature.
Wir
legen
auf
die
Gesamtbetrachtung
der
Auswirkungen
auf
die
Natur
großen
Wert.
Europarl v8
We
do
not
seem
to
be
putting
in
first
place
the
importance
of
targeting
proper
poverty-alleviation
programmes.
Wir
scheinen
die
Bedeutung
von
Programmen
gezielter
Armutsbekämpfung
nicht
als
vorrangig
zu
betrachten.
Europarl v8
Your
report
in
the
first
place
emphasises
the
importance
of
collecting
data.
Ihr
Bericht
unterstreicht
vor
allen
Dingen
die
Bedeutung
der
Datenerhebung.
Europarl v8
Don't
place
such
importance
on
what
other
people
say.
Was
die
Leute
sagen,
solltest
du
nicht
so
wichtig
nehmen!
Tatoeba v2021-03-10
You
were
wrong
to
place
so
much
importance
to
it.
Es
war
falsch,
dem
so
viel
Bedeutung
beizumessen.
OpenSubtitles v2018
Thus
the
place
underlines
its
importance
as
a
mud
spa
and
natural
healing
village.
Damit
unterstreicht
der
Ort
seine
Bedeutung
als
Moorheilbad
und
Natur-Heil-Dorf.
WikiMatrix v1
Women
appear
to
place
great
importance
on
the
security
and
reliability
of
the
product.
Frauen
scheinen
der
Sicherheit
und
Verläßlichkeit
des
betreffenden
Produkts
sehr
große
Bedeutung
zuzumessen.
EUbookshop v2
I
shall
point
out
three
things
in
particular
on
which
I
place
great
importance.
Ich
möchte
nämlich
drei
Dinge
hervorheben,
denen
ich
große
Bedeutung
bei
messe.
EUbookshop v2
We
place
importance
on
development
and
innovation.
Wir
legen
unser
Augenmerk
auf
Entwicklung
und
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
In
preparation,
we
place
utmost
importance
on
freshness
and
quality
of
organic
products.
Bei
der
Zubereitung
legen
wir
allergrößten
Wert
auf
frische
und
hochwertige
Bioprodukte.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
place
great
importance
on
integrating
new
colleagues
at
Riedel.
Deswegen
legen
wir
viel
Wert
darauf
neue
Kollegen
bei
Riedel
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
French
place
great
importance
on
precise
information.
Die
Franzosen
legen
eben
Wert
auf
präzise
Angaben.
ParaCrawl v7.1
We
place
the
utmost
importance
on
the
quality
of
our
products.
Auf
die
Qualität
unserer
Produkte
legen
wir
allergrößten
Wert.
ParaCrawl v7.1
For
our
offspring
we
place
importance
on
health
and
a
cuddly,
friendly
character.
Bei
unserem
Nachwuchs
legen
wir
Wert
auf
Gesundheit
und
einen
verschmusten
freundlichen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
authenticity
and
uniqueness.
Wir
legen
großen
Wert
auf
Authentizität
und
Einzigartigkeit.
ParaCrawl v7.1
Many
young
people
place
great
importance
on
social
commitment
in
their
leisure
time.
Soziales
Engagement
in
ihrer
Freizeit
ist
vielen
jungen
Leuten
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
also
place
great
importance
on
our
relationships
with
suppliers.
Zudem
legen
wir
großen
Wert
auf
unsere
Lieferantenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
family-run
Anewandter
Historic
Hotel,
we
place
great
importance
on
child-friendliness.
Im
familiengeführten
Anewandter
Historic
Hotel
legen
wir
großen
Wert
auf
Kinderfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
also
place
importance
on
political
neutrality.
Wir
legen
ebenfalls
Wert
auf
politische
Neutralität.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
in
serving
regional
products
and
especially
South
Tyrolean
delicacies:
Wir
legen
großen
Wert
auf
regionale
Produkte
und
servieren
vor
allem
Südtiroler
Köstlichkeiten:
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
place
particular
importance
on
the
quality
and
composition
of
our
products.
Wir
legen
daher
besonderen
Wert
auf
die
Qualität
und
Beschaffenheit
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
place
great
importance
on
personal
and
professional
development.
Daher
legen
wir
großen
Wert
auf
die
persönliche
und
fachliche
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
importance
on
the
security
of
all
personal
data
associated
with
our
users.
Wir
legen
großen
Wert
auf
die
Sicherheit
aller
personenbezogenen
Daten
unserer
Nutzer.
ParaCrawl v7.1