Translation of "Place for living" in German
Down
there
isn't
a
place
for
the
living.
Dort
unten
ist
kein
Ort
für
die
Lebenden.
OpenSubtitles v2018
A
nice
place
for
living,
offering
all
sorts
of
leisure
activities.
Ein
schöner
Ort
zum
Leben
und
bietet
alle
Arten
von
Freizeitaktivitäten.
CCAligned v1
You
have
chosen
a
nice
place
for
living!
Sie
haben
sich
ein
schönes
Plätzchen
zum
Leben
und
Wohnen
ausgesucht!
CCAligned v1
A
perfect
sleeping
place
for
cats
living
in
a
sustainable
household.
Ein
perfekter
Schlafplatz
für
Katzen
die
in
einem
nachhaltigen
Haushalt
leben.
ParaCrawl v7.1
Our
campus
on
the
Gießberg
is
an
ideal
place
for
learning
and
living.
Der
Campus
auf
dem
Gießberg
ist
ein
idealer
Ort
zum
Lernen
und
Leben.
ParaCrawl v7.1
Schools
are
a
place
for
learning,
living
and
growing
up.
Schulen
sind
ein
Ort
des
Lernens,
des
Lebens
und
des
Aufwachsens.
ParaCrawl v7.1
Numerous
quarters
with
individual
character
and
charm
make
it
a
great
place
for
living
and
going
out.
Zum
Wohnen
und
Ausgehen
laden
zahlreiche
Viertel
mit
individuellem
Charakter
und
Charme
ein.
ParaCrawl v7.1
These
properties
are
ideal
as
a
vacation
property
and
as
aÂ
place
for
permanent
living.
Diese
Immobilien
eignen
sich
optimal
als
Ferienimmobilien
als
auch
ein
Dauerwohnsitz.
ParaCrawl v7.1
Perfect
place
for
peaceful
living
or
for
vocational
rentals!
Ideal
für
friedliches
Zusammenleben
oder
für
berufliche
mieten!
ParaCrawl v7.1
Buildings
are
not
just
a
place
for
working
and
living.
Gebäude
sind
mehr
als
der
Ort,
an
dem
wir
arbeiten
und
wohnen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
all
this,
Sinj
is
a
perfect
place
for
peaceful
living
in
natural
surroundings.
Dank
alledem
ist
Sinj
ein
perfekter
Ort
für
ein
friedliches
Leben
in
natürlicher
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Excellent
location
makes
this
house
the
ideal
place
for
permanent
living
or
for
summer
residence.
Ausgezeichnete
Lage
macht
dieses
Haus
zum
idealen
Ort
für
einen
dauerhaften
Aufenthalt
oder
für
eine
Sommerresidenz.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
a
place
of
living
for
a
great
number
of
fishes
and
other
underwater
creatures.
Nun
ist
es
ein
Ort
der
lebendigen
für
eine
große
Anzahl
von
Fischen
und
anderen
Kreaturen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Campus
WU
is
designed
to
be
a
place
for
learning
and
living
for
students.
Der
neue
WU
Campus
soll
für
Studierende
einen
Ort
des
Lernens
und
Lebens
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
believe
our
planet
is
becoming
better
and
better
place
for
living
everyday.
Wir
sind
fest
davon
überzeugt,
dass
unser
Planet
einen
immer
besseren
Ort
zum
Leben
darstellt.
ParaCrawl v7.1
What
happens
to
the
places
which
once
seemed
to
be
the
perfect
place
for
living?
Was
passiert
mit
den
Orten,
die
einst
als
der
perfekte
Ort
zum
Leben
erschienen?
ParaCrawl v7.1
Villa
Serrana
was
founded
in
1945
as
an
European-style
residence
place,
either
for
permanent
living
or
weekends.
Villa
Serrana
wurde
1945
als
European-styleAufenthaltsort
gegründet,
entweder
als
ständiger
Wohnsitz
oder
am
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
Villa
Serrana
was
founded
in
1945
as
an
European-style
residences
place,
either
for
permanent
living
or
for
weekends.
Villa
Serrana
wurde
1945
als
European-style
Residenzen
Ort
gegründet,
entweder
für
Dauerwohnsitz
oder
für
Wochenenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
place
for
living
and
meeting,
offering
rooms
that
excite
the
senses.
Es
ist
ein
Ort
zum
Wohnen
und
Tagen
mit
Zimmern,
die
alle
Sinne
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
From
1830
on,
Switzerland,
a
republican
state
based
on
justice
and
integrity,
became
a
place
of
living
for
mostly
wealthy
political
refugees.
Die
republikanische,
rechtsstaatliche
Schweiz
wurde
ab
1830
zu
einem
Zufluchtsort
für
meist
wohlhabende
politische
Flüchtlinge.
ParaCrawl v7.1