Translation of "Place a focus" in German

We will therefore place a focus on measures to increase efficiency in the forthcoming quarters.
Wir werden daher in den kommenden Quartalen einen Fokus auf Effizienzsteigerungsmaßnahmen legen.
ParaCrawl v7.1

In the future, we will place a stronger focus on health insurance.
Dabei legen wir künftig einen stärkeren Fokus auf die Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1

Place a stronger focus on mobility and visa policy.
Stärkeren Fokus auf Freizügigkeit und Visapolitik legen.
ParaCrawl v7.1

The jury will place a special focus on the application of cutting-edge technologies.
Einen besonderen Fokus wird die Jury auf die Anwendung neuester Technologien legen.
ParaCrawl v7.1

We also place a strong focus on health, safety, security and the environment.
Arbeitssicherheit und Umweltschutz sind weitere Themen, auf die wir großes Augenmerk legen.
ParaCrawl v7.1

We also place a focus on the role of aquaculture in regards to sustainability.
Auch im Bereich der Aquakultur setzen wir auf Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1

Here, we place a focus on interdisciplinarity, internationality and innovation.
Dabei setzen wir Schwerpunkte in den Bereichen Interdisziplinarität, Internationalität und Innovation.
ParaCrawl v7.1

Several fora have now taken place with a focus on issues arising at different stages in the life cycle of an enterprise.
Schwerpunkt der Diskussion waren Fragen, die sich in den verschiedenen Existenzphasen eines Unternehmens stellen.
EUbookshop v2

It is therefore of great importance to place a focus on this matter in school education.
Es sei deshalb wichtig, ökonomischen Inhalten einen hohen Stellenwert in der Schulbildung einzuräumen.
ParaCrawl v7.1

In developing our innovative solutions, we place a strong focus on automation and data/analytics.
Diese Lösungen entwickelt Arvato mit den Innovationsschwerpunkten Automatisierung und Daten/Analytics laufend weiter.
ParaCrawl v7.1

Company Why does Catapult place such a large focus on research and independent validation?
Firma Warum tut Catapult einen so großen Fokus auf Forschung und unabhängige Validierung legen?
CCAligned v1

Businesses, too, have a responsibility to place a greater focus on the benefit of our planet when using digital technologies.
Auch Unternehmen tragen Verantwortung, die Digitalisierung stärker als bisher zum Wohle unseres Planeten einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Mercuri Urval is a transparent and meritocratic work place with a focus on our clients and candidates.
Mercuri Urval ist ein transparentes und leistungsorientiertes Unternehmen mit Fokus auf Kunden und Kandidaten.
ParaCrawl v7.1

Our customized solutions stand out thanks to their durability and reliability, and place a consistent focus on your success.
Unsere individuellen Lösungen überzeugen mit Langlebigkeit und Zuverlässigkeit und haben konsequent Ihren Erfolg im Fokus.
ParaCrawl v7.1

Secondly, as far as bilateral financial assistance from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) is concerned, we should place a stronger focus on the needs of the population and on civil society.
Zweitens: Was die finanzielle Förderung durch das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (DEPI) angeht, sollten wir unser Augenmerk stärker auf die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Zivilgesellschaft richten.
Europarl v8

The syllabus will place a greater focus on "real world problems," including financial mathematics.
Im Lehrplan wird mehr Augenmerk auf „Probleme aus dem richtigen Leben“ gelegt, einschließlich Finanzmathematik.
WMT-News v2019

In terms of improving the business environment, numerous schemes are now in place, with a strong focus on SMEs.
Zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen wurden inzwischen zahlreiche Programme eingeführt, mit einem starken Schwerpunkt auf den KMU.
TildeMODEL v2018

The revised scheme will place a stronger focus on products and services with the most significant environmental impacts and the highest potential for improvement.
Das überarbeitete System legt den Schwerpunkt stärker auf Produkte und Dienstleistungen mit den signikantesten Auswirkungen auf die Umwelt und dem größten Potenzial im Hinblick auf Verbesserungen.
EUbookshop v2