Translation of "Pituitary tumor" in German

He has a probable pituitary tumor.
Er hat wahrscheinlich einen pituitären Tumor.
OpenSubtitles v2018
His pituitary tumor, is it operable?
Sein Hypophysentumor, ist er operabel.
OpenSubtitles v2018
The most common cause of hyperadrenocorticism is a benign (non-spreading) pituitary tumor.
Die häufigste Ursache für Hyperadrenokortizismus ist eine gutartige (Nicht-Verbreitung) Hypophysentumor.
ParaCrawl v7.1
Mr. McGregor has a pituitary tumor.
Mr. McGregor hat einen Hypophysentumor.
OpenSubtitles v2018
This can be due to the presence of a pituitary tumor called a microadenoma.
Dieses kann am Vorhandensein eines pituitären Tumors liegen, der ein microadenoma genannt wird.
ParaCrawl v7.1
The pituitary tumor, as it grows, often starts to compress the visual nerves in your brain, with the result that people with acromegaly have either double vision or they are profoundly nearsighted.
Wenn er wächst, fängt der schleimabsondernde Tumor oft an, die visuellen Nerven im Gehirn zusammenzudrücken, mit der Folge, dass Menschen mit Akromegalie entweder doppelt sehen oder sehr kurzsichtig sind.
TED2020 v1
Uh, in addition to the pituitary tumor there, the fall you took caused a fracture in one of your vertebrae, so you will need surgery.
Neben diesem Hypophysentumor hat Ihr Sturz eine Fraktur in einem Ihrer Rückenwirbel verursacht, also werden Sie eine OP brauchen.
OpenSubtitles v2018
If I was at Sloan and he had a pituitary tumor would I stop him from coming?
Wäre ich am Krebszentrum und er hätte einen Hypophysentumor, würde ich ihn dann davon abhalten, zu kommen?
OpenSubtitles v2018
The pituitary tumor risk was not increased in relation to duration of use, cumulative hours of use, or cumulative number of calls.
Das Risiko für Hypophysentumor war nicht erhöht in Bezug auf die Nutzungsdauer, Gesamtnutzungsdauer und Gesamtzahl der Anrufe.
ParaCrawl v7.1
A pituitary tumor is fairly common and causes the horse to have a long, shaggy haircoat that does not shed properly.
Ein pituitärer Tumor ist ziemlich gemeinsam und verursacht, daß das Pferd ein langes, shaggy haircoat hat, der ordentlich nicht verschüttet.
ParaCrawl v7.1
Aside from breastfeeding, hyperprolactinemia can also occur when someone has a benign pituitary tumor (called a microadenoma).
Außerhalb der Stillzeit kann Hyperprolaktinämie auch auftreten, wenn jemand einen gutartigen Hypophysentumor (auch Mikroadenom) hat.
ParaCrawl v7.1
The pituitary tumor is usually only separated by a thin layer of the meninges (the so-called diaphragm sellae) from the cerebrospinal fluid space.
Der Hypophysentumor ist meist noch nur durch eine dünne Hirnhautschicht (das sogenannte Diaphragma sellae) vom Nervenwasserraum getrennt.
ParaCrawl v7.1
Hyperadrenocorticism can occur spontaneously due to a pituitary tumor, or, in 85 percent of cases, to enlargement of the pituitary gland.
Hyperadrenokortizismus spontan aufgrund einer Hypophysentumor auftreten, oder, in 85 Prozent der Fälle, die Erweiterung der Hypophyse.
ParaCrawl v7.1
I had had brain surgery for a pituitary tumor 2 months prior, and as a result of my death, suffered a Global brain injury.
Ich hatte zwei Monate vorher eine Hirnoperation bekommen wegen einem Tumor an der Hypophyse, und als Resultat meines Todes erlitt ich einen globalen Hirnschaden.
ParaCrawl v7.1
The authors conclude that no excess pituitary tumor risk associated with short- or medium-term use of mobile phones was observed.
Die Autoren schlussfolgern, dass kein erhöhtes Risiko für Hypophysentumor im Zusammenhang mit einer kurzen und mittleren Nutzung von Mobiltelefonen beobachtet wurde.
ParaCrawl v7.1
Pituitary adenoma - benign tumor, which is formed from the cells of the anterior pituitary gland, which is most common in women aged 20-50.
Hypophysenadenom - ein gutartiger Tumor, der aus Zellen des vorderen Hypophyse bildet, die im Alter zwischen 20 bis 50 Jahren bei Frauen am häufigsten ist.
ParaCrawl v7.1
If the pituitary tumor is large and surgery is not possible, the tumor may be shrunk using radiation therapy.
Wenn der pituitäre Tumor groß ist und Chirurgie nicht möglich ist, wird der Tumor unter Verwendung der Strahlentherapie geschrumpft möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
Examination of a large number of women with secondary amenorrhea says that in most cases, amenorrhea is caused by serious violations in the work of the endocrine system, such as the ovaries or pituitary tumor.
Die Untersuchung einer großen Zahl von Frauen mit sekundärer Amenorrhoe sagt, dass in den meisten Fällen, Amenorrhoe von schweren Verletzungen in der Arbeit des endokrinen Systems verursacht wird, wie die Ovarien oder Hypophysentumor.
ParaCrawl v7.1
LH secretion is also impaired in hyperprolactinemia, hypercorticism, and pituitary tumors.
Die LH-Sekretion ist auch bei Hyperprolactinämie, Hyperkortizismus und Hypophysentumoren beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
The FDA has also approved GH therapy as a treatment for growth hormone deficiency attributed to the presence of pituitary tumors.
Die FDA hat auch GH-Therapie zur Behandlung von Wachstumshormonmangel zurückzuführen auf die Anwesenheit von Hypophysentumoren genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Magnetic resonance imaging (MRI) or computed tomography (CT), meanwhile, are useful for locating pituitary tumors and/or kidney disorders.
Kernspintomographie (MRI) oder Computertomographie (CT), mittlerweile, sind zur Ortung von Hypophysentumoren und / oder Nieren-Erkrankungen nützlich.
ParaCrawl v7.1
Causes of decreased libido are most common in endocrine diseases (hypogonadism, diabetes, thyroid disease, pituitary tumors), mental illness (depression, neurosis, stress).
Ursachen für verminderte Libido sind am häufigsten bei endokrinen Erkrankungen (Hypogonadismus, Diabetes, Schilddrüsenerkrankungen, Hypophysen-Tumoren), psychischen Erkrankungen (Depression, Neurose, Stress).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tumor formation tumors pituitary fossa pituitary tumor
pituitary tumor-bearing residual tumor tumor stage
tumor invasion tumorous