Translation of "Adrenal tumor" in German
Aldosterone:
may
increase
due
to
production
of
the
hormone
by
the
adrenal
tumor.
Aldosteron:
kann
wegen
der
Produktion
des
Hormons
durch
den
adrenalen
Tumor
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Androgen
hormones:
may
increase
due
to
production
of
the
hormone
by
the
adrenal
tumor.
Androgenhormone:
kann
wegen
der
Produktion
des
Hormons
durch
den
adrenalen
Tumor
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
hypertension
is
a
response
to
an
adrenal
tumor
that
produces
hormones.
Manchmal
ist
Bluthochdruck
eine
Reaktion
auf
einen
adrenalen
Tumor,
der
Hormone
produziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
hormone-producing
tumors,
they
are
surgically
removed
(pituitary
adenoma,
adrenal
gland
tumor).
In
Gegenwart
von
hormonproduzierenden
Tumoren
werden
sie
operativ
entfernt
(Hypophysenadenom,
Tumor
der
Nebenniere).
ParaCrawl v7.1
Do
not
take
Reglan
if
you
are
allergic
to
metoclopramide,
or
if
you
have
bleeding
or
blockage
in
your
stomach
or
intestines,
epilepsy
or
other
seizure
disorder,
or
an
adrenal
gland
tumor
(pheochromocytoma).
Nehmen
Sie
Reglan
nicht,
wenn
Sie
zu
Metoclopramid
allergisch
sind,
oder
wenn
Sie
Blutungen
oder
Verstopfungen
in
Magen
oder
Darm,
Epilepsie
oder
andere
Anfallsleiden
oder
Tumor
der
Nebenniere
(Phäochromozytom)
haben.
ParaCrawl v7.1
Cautiousness
should
be
experienced
in
patients
with
bleeding
or
blockage
in
the
stomach
or
intestines,
epilepsy
or
other
seizure
disorder,
or
an
adrenal
gland
tumor
(pheochromocytoma),
kidney
or
liver
disease,
congestive
heart
failure,
diabetes,
or
a
history
of
depression
children
younger
than
14
y.o.
Umsicht
sollte
in
Patienten
mit
der
Blutung
oder
Verstopfung
im
Magen
oder
den
Eingeweiden,
der
Fallsucht
oder
der
anderen
Anfall-Störung,
oder
einer
Nebenniere-Geschwulst
(pheochromocytoma),
der
Niere
oder
der
Leber-Krankheit,
der
kongestiven
Herzinsuffizienz,
dem
Diabetes,
oder
einer
Geschichte
von
Depressionskindern
erfahren
werden,
die
jünger
sind
als
14
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Another
blood
test,
the
endogenous
ACTH
concentration
test
can
confirm
an
adrenal
tumor
(AT)
as
the
cause
of
your
pet’s
hyperadrenocorticism.
Ein
weiterer
Bluttest,
die
endogene
ACTH-Konzentration
Test
kann
bestätigen
einen
Tumor
in
der
Nebenniere
(AT)
als
Ursache
Ihres
Haustieres
Hyperadrenokortizismus.
ParaCrawl v7.1
Precautions
You
should
not
take
this
medication
if
you
are
allergic
to
Reglan
or
have
bleeding
or
blockage
in
your
stomach
or
intestines,
epilepsy
or
other
seizure
disorder,
or
an
adrenal
gland
tumor.
Sie
sollten
nicht
dieses
Medikament
nehmen,
wenn
Sie
zu
Reglan
allergisch
sind
oder
Blutung
oder
Verstopfung
in
Ihrem
Magen
oder
Eingeweiden,
Fallsucht
oder
anderer
Anfall-Störung,
oder
einer
Nebenniere-Geschwulst
haben.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
take
Eldepryl
if
you
are
allergic
to
it,
selegiline
hydrochloride,
or
any
of
the
inactive
components
of
the
drug,
are
pregnant
or
breastfeeding,
or
if
you
have
adrenal
gland
tumor
(pheochromocytoma),
cerebrovascular
disease,
heart
problems
(congestive
heart
failure,
heart
attack),
high
blood
pressure,
history
of
severe
or
frequent
headaches,
peptic
ulcer.
Sie
sollen
Eldepryl
nicht
einnehmen,
wenn
Sie
dazu,
zu
Selegilin-Hydrochlorid
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile
des
Arzneimittels
allergisch
sind,
schwanger
sind
oder
stillen,
oder
wenn
Sie
Tumor
der
Nebenniere
(Phäochromozytom),
zerebrovaskuläre
Erkrankungen,
Herzbeschwerden
(Herzinsuffizienz,
Herzinfarkt),
hohen
Blutdruck,
Vorgeschichte
von
schwerwiegenden
oder
häufigen
Kopfschmerzen,
Magengeschwür
haben.
ParaCrawl v7.1
An
even
less
common
cause
is
a
tumor
of
the
adrenal
gland
(adrenal
tumor
–
AT),
but
when
it
does
occur,
it
may
be
a
benign
tumor,
or
a
malignant
metastasizing
tumor.
Eine
noch
seltenere
Ursache
ist
ein
Tumor
der
Nebenniere
(Tumor
in
der
Nebenniere
–
AT),
aber
wenn
es
auftritt,
es
kann
ein
gutartiger
Tumor
sein,
oder
ein
bösartiger
metastasierender
Tumor.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
one
focus
of
the
SFB
is
the
elucidation
of
the
molecular
mechanisms
promoting
adrenal
tumor
formation
with
the
long-term
goal
of
identifying
novel
therapies.
Darüber
hinaus
sollen
im
Rahmen
des
SFBs
die
molekularen
Mechanismen
entschlüsselt
werden,
die
zur
Entstehung
von
Nebennierentumoren
führen.
Langfristiges
Ziel
ist
die
Identifikation
von
neuen
Therapiemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
From
2000–2002
he
was
scientific
coordinator
of
a
NIH-state-of-the-science-conference
on
adrenal
tumors.
Von
2000
bis
2002
war
er
wissenschaftlicher
Koordinator
einer
NIH-State-of-the-Science-Conference
zum
Thema
Nebennierentumoren.
WikiMatrix v1
As
the
most
common
cause
of
secondary
hypertension,
primary
aldosteronism
can
be
caused
by
benign
adrenal
tumors.
Als
häufigste
Ursache
der
sekundären
Hypertonie
wird
dieser
u.a.
durch
gutartige
Nebennierentumoren
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Other
causes
may
be
adrenal
tumors,
ectopic
adrenocorticotropic
hormone
syndrome,
or
pituitary
adenomas
Andere
Ursachen
können
adrenale
Tumoren,
ektopische
adrenokortikotropes
Hormon-Syndrom
oder
hypophysären
Adenomen
sein.
ParaCrawl v7.1
Other
factors
triggering
the
development
of
benign
adrenal
tumors:
Andere
Faktoren,
die
die
Entwicklung
von
gutartigen
Nebennierentumoren
auslösen:
ParaCrawl v7.1
High
levels
of
sex
hormones
may
indicate
hormonal
tumors
(pituitary
tumors,
adrenal
cortex).
Ein
hohes
Maß
an
Sexualhormonen
kann
auf
hormonaktive
Tumore
(Hypophysentumore,
Nebennierenrinde)
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
Problems
with
the
functionality
of
the
kidneys,
adrenal
glands,
tumors
and
renoparenchymal
pathological
conditions.
Probleme
mit
der
Funktionalität
der
Nieren,
Nebennieren,
Tumoren
und
renoparenchymalen
pathologischen
Zuständen.
ParaCrawl v7.1
The
most
informative
method
of
imaging
adrenal
tumors
is
computed
tomography
(with
contrast).
Die
informativste
Methode
zur
Abbildung
von
Nebennierentumoren
ist
die
Computertomographie
(mit
Kontrast).
ParaCrawl v7.1
Dogs
with
non-spreading
adrenal
tumors
and
small
carcinomas
will
be
surgically
treated
in
most
cases.
Hunde
mit
Nicht-Verbreitung
von
Nebennierentumoren
und
kleine
Karzinome
wird
operativ
in
den
meisten
Fällen
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
cortex
and
medulla
of
the
adrenal
glands,
tumors
that
do
not
synthesize
biologically
active
substances
can
be
detected.
In
der
Kortikalis
und
Medulla
der
Nebennieren
können
Tumore
nachgewiesen
werden,
die
keine
biologisch
aktiven
Substanzen
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1
Adrenal
Gland
Tumors
Most
of
the
symptoms
of
adrenal
gland
disorders
that
we
will
discuss
are
serious,
but
adrenal
gland
tumors
are
one
of
the
most
serious
issues.
Tumoren
der
Nebenniere
die
Symptome
der
Erkrankungen
der
Nebenniere,
die
wir
diskutieren
werden
meist
schwere,
aber
Nebenniere
Tumore
sind
eines
der
schwerwiegendsten
Probleme.
ParaCrawl v7.1