Translation of "Pitching wedge" in German
Do
you
even
know
what
a
pitching
wedge
is?
Wissen
Sie,
was
ein
Wedge
ist?
OpenSubtitles v2018
After
a
tee
placed
remains
a
pitching
wedge
to
9
iron
on
the
green.
Nach
einem
platzierten
Abschlag
bleibt
noch
ein
Pitching-Wedge
bis
Eisen
9
zum
Grün.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
wind
conditions
attack
with
a
iron
9
or
pitching
wedge
the
green.
Je
nach
Windverhältnissen
attackieren
Sie
mit
einem
Eisen
9
oder
Pitching-Wedge
das
großzügige
Grün.
ParaCrawl v7.1
The
irons
2
to
9
that
he
played
as
well
as
the
Pitching
Wedge
and
Sand
Wedge
have
been
transformed
into
50
watch
cases
for
the
"Seve
Ballesteros
II"
limited
series.
Die
von
ihm
dabei
gespielten
Eisen
2
bis
9
sowie
das
Pitching
Wedge
und
Sand
Wedge
sind
zu
50
Uhrengehäuse
für
die
limitierte
Serie
„Seve
Ballesteros
II“
verarbeitet
worden.
ParaCrawl v7.1
The
woods
are
especially
important
for
the
long
distance,
for
example,
a
precise
pass
from
Bunker
require
irons
as
the
pitching
or
sand
wedge.
Die
Wälder
sind
besonders
wichtig
für
die
lange
Distanz,
zum
Beispiel,
einen
präzisen
Pass
von
Bunker
erfordern
Bügeleisen
als
Pitching
oder
Sand
Wedge.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
cutting
blades
are
configured
at
random
with
respect
to
their
design
(pitch,
wedge
angle,
clearance
angle,
rake
angle
and/or
cutting
blade
depth)
or
with
respect
to
further
parameters.
Die
Schneiden
werden
somit
hinsichtlich
ihrer
Ausgestaltung
(Teilung,
Keilwinkel,
Freiwinkel,
Spanwinkel
und/oder
Schneidentiefe)
oder
hinsichtlich
weiterer
Parameter
zufallsmäßig
ausgestaltet.
EuroPat v2
To
form
the
different
pitch
circles,
the
wedge
wheels
can
have
alternating
first
areas
with
a
first
wedge
angle
and
second
areas
with
a
second
wedge
angle
different
from
the
first
wedge
angle,
the
first
pitch
circle
being
defined
by
the
contact
points
of
the
first
chain
pins
with
the
first
areas
and
the
second
pitch
circle
by
the
contact
points
of
the
second
chain
pins
with
the
second
areas.
Zur
Darstellung
der
unterschiedlichen
Teilkreise
können
die
Keilscheiben
alternierend
ersten
Bereiche
mit
einem
ersten
Keilwinkel
und
zweiten
Bereiche
mit
einem
hiervon
verschiedenen
zweiten
Keilwinkel
aufweisen,
wobei
der
erste
Teilkreis
durch
die
Kontaktpunkte
der
ersten
Kettenbolzen
mit
den
ersten
Bereichen
und
der
zweite
Teilkreis
durch
die
Kontaktpunkte
der
zweiten
Kettenbolzen
mit
den
zweiten
Bereichen
definiert
ist.
EuroPat v2
When
the
wire
has
passed
through
the
measuring
device,
it
is
fed
to
the
intake
device
and
thus
to
the
forming
device
in
which
the
winding
pins
3
and
the
pitch
wedge
are
contained.
Nachdem
der
Draht
die
Meßeinrichtung
durchlaufen
hat,
wird
er
der
Einzugeinrichtung
und
damit
der
Umformeinrichtung
zugeführt,
die
die
Windestifte
3
und
den
Steigungskeil
enthält.
EuroPat v2
Winding
pins
3
and
pitch
wedge
each
are
connected
with
linear
drives
with
which
the
actually
necessary
positions
of
these
elements
are
approached.
Windestifte
3
und
Steigungskeil
sind
jeweils
mit
Linearantrieben
verbunden,
mit
denen
die
aktuell
erforderliche
Stellung
dieser
Elemente
positioniert
wird.
EuroPat v2