Translation of "Pit latrine" in German
People
either
burned
his
works
or
threw
his
works
in
the
latrine
pit.
Deshalb
verbrannten
sie
entweder
seine
Arbeiten
oder
warfen
sie
in
die
Latrinengrube.
ParaCrawl v7.1
As
you
all
know
too
well,
it's
long
past
time
to
dig
a
new
latrine
pit.
Wie
ihr
nur
zu
gut
wisst,
es
ist
höchste
Zeit,
eine
neue
Latrinengrube
zu
graben.
OpenSubtitles v2018
For
example,
in
KwaZulu-Natal
province
in
South
Africa,
they've
built
tens
of
thousands
of
these
pit
latrines.
Zum
Beispiel
wurden
in
der
südafrikanischen
Provinz
KwaZulu-Natal
Zehntausende
dieser
Latrinengruben
gebaut.
TED2020 v1
And
so,
to
avoid
open
defecation,
municipalities
and
cities
build
infrastructure,
for
example,
like
pit
latrines,
in
peri-urban
and
rural
areas.
Um
Defäkation
im
Freien
zu
verhindern,
bauen
Gemeinden
und
Städte
Infrastruktur,
wie
zum
Beispiel
Latrinengruben,
in
stadtnahen
und
ländlichen
Gebieten.
TED2020 v1
The
change
affects
estimates
mostly
in
those
countries
where
the
use
of
pit
latrines
is
more
widespread,
as
in
sub-Saharan
Africa.
Diese
Änderung
wirkt
sich
in
erster
Linie
auf
die
Schätzungen
in
denjenigen
Ländern
aus,
in
denen
die
Nutzung
von
Grubenlatrinen
weiter
verbreitet
ist,
wie
etwa
in
Afrika
südlich
der
Sahara.
MultiUN v1
There
are
several
options
for
resettlement
of
street
toilets:
backlash-closets,
pit
latrines,
powder-closet,
toilets
and
a
chemical
toilet.
Es
gibt
mehrere
Optionen
für
die
Umsiedlung
der
Straße
Toiletten:
spiel
Schränke,
Latrinen,
pulver
Schrank,
Toiletten
und
eine
chemische
Toilette.
ParaCrawl v7.1
Many
houses
have
wells
excavated
to
consume
water
in
scarcity
and
its
baths
are
generally
blind
pit
latrines.
Viele
Häuser
haben
Brunnen
ausgegraben
um
Wasser
in
Knappheit
zu
verarbeiten
und
seine
Bäder
sind
in
der
Regel
blind
Grube
Latrinen.
ParaCrawl v7.1
But
the
brick
pit
latrines
are
suitable
for
repair,
if
desired,
gradually
replacing
the
brick
inserts
made
of
concrete,
you
can
stretch
the
life
of
another
50
years.
Aber
die
Ziegel
Latrinen
sind
geeignet
für
die
Reparatur,
falls
gewünscht,
nach
und
nach
die
Ziegel
Einsätze
aus
Beton
zu
ersetzen,
können
Sie
das
Leben
von
weiteren
50
Jahre
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
If
the
groundwater
is
located
at
a
depth
of
2.5
m,
it
is
possible
to
build
a
backlash-closets
or
pit
latrines.
Wenn
das
Grundwasser
in
einer
Tiefe
von
2,5
m
liegt,
ist
es
möglich,
eine
spiel
Schränke
oder
Latrinen
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
The
students
need
to
find
pairs
of
pictures,
for
example
high-tech
toilets
in
Japan,
pit
latrines
from
Lesotho
or
squatting
toilets
from
Nepal.
Hierfür
finden
die
SchülerInnen
Bilderpaare
von
verschiedenen
Systemen,
z.B.
High-Tech
Toiletten
aus
Japan,
Grubenlatrinen
aus
Lesotho,
oder
Hocktoiletten
aus
Nepal.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
the
government
also
included
an
allocation
of
R2.8
billion
(US$199
million)
to
help
make
the
transition
from
deadly
pit
latrines
to
safe
toilets
in
2,400
schools.
Darüber
hinaus
hat
die
Regierung
2,8
Mrd.
Rand
(199
Mio.
USD)
bereitgestellt,
um
den
Übergang
von
gefährlichen
Latrinen
zu
sicheren
Toiletten
in
2.400
Schulen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1