Translation of "Pipelining" in German
For
this
purpose,
means
PIP5
are
provided
which
make
the
pipelining
possible.
Dafür
sind
Mittel
PIP
vorgesehen,
die
das
Pipelining
ermöglichen.
EuroPat v2
This
principle
is
referred
to
as
"pipelining"
in
the
technical
literature.
Dieses
Prinzip
wird
in
der
Literatur
als
"pipelining"
bezeichnet.
EuroPat v2
Further
pipelining
of
this
unit
is
impossible.
Ein
weiteres
Pipelining
dieser
Einheit
ist
unmöglich.
EuroPat v2
And
production
pipelining
can
be
realized.
Und
Produktion
Pipelining
kann
verwirklicht
werden.
ParaCrawl v7.1
HTTP
pipelining
requires
both
the
client
and
the
server
to
support
it.
Damit
Pipelining
funktioniert,
müssen
sowohl
der
Server
als
auch
der
Client
Pipelining
unterstützen.
Wikipedia v1.0
This
so-called
pipelining
compensates
for
the
differences
in
propagation
delay
of
the
input
signal
bits
processed
in
parallel
with
one
another.
Durch
dieses
sogenannte
pipelining
werden
die
Laufzeitunterschiede
der
parallel
zueinander
verarbeiteten
Bits
des
Eingangssignals
ausgeglichen.
EuroPat v2
1.Before
pipelining,
the
pipe
line
must
be
very
clean
without
any
contaminants
or
impurity.
Pipelining
1.Before,
die
Rohrlinie
muss
ohne
irgendwelche
Schadstoffe
oder
Verunreinigung
sehr
sauber
sein.
ParaCrawl v7.1
A
pipelining
of
two
instructions
is
executed
only
when
the
second
instruction
is
a
branch
instruction.
Ein
Pipelining
von
zwei
Befehlen
wird
nur
dann
durchgeführt,
wenn
der
zweite
Befehl
ein
Verzweigungsbefehl
ist.
EuroPat v2
It
follows
from
the
requirement
for
strict
time
consistency
that
the
fixed
rhythm
of
the
pipelining
always
has
to
be
observed
in
a
consistent
manner.
Aus
der
Forderung
nach
strenger
Zeitkonsistenz
folgt,
dass
der
feste
Rhythmus
des
Pipelining
immer
konsequent
einzuhalten
ist.
EuroPat v2
The
steps
in
the
desired
value
calculation
and
desired
value
transmission
are
executed
using
pipelining--and
in
so
doing
synchronized
via
the
global
clock
(see
FIGS.
11
and
12).
Die
Schritte
in
der
Sollwertberechnung
und
Sollwertdatenübertragung
werden
im
Pipelining
ausgeführt
-
und
dabei
über
den
globalen
Takt
synchronisiert
(siehe
Figuren
11
und
12).
EuroPat v2
CMOS
circuits
with
extensive
pipelining
are
thereby
particularly
envisioned,
since
these
comprise
a
series
of
registers
and,
thus,
a
more
extensive
clock
system
as
a
rule.
Hierbei
ist
insbesondere
an
CMOS-Schaltungen
mit
extensivem
Pipelining
gedacht,
da
diese
eine
Reihe
von
Registern
und
somit
in
der
Regel
auch
ein
umfangreiches
Taktsystem
aufweisen.
EuroPat v2
Particularly
given
circuits
with
extensive
pipelining,
however,
the
clock
system
forms
a
certain
exception
since
the
clock
nodes
have
a
capacitance
that
is
higher
by
orders
of
magnitude
than
all
other
signal
nodes
occurring
on
the
chip.
Das
Taktsystem
bildet,
insbesondere
bei
Schaltungen
mit
extensivem
Pipelining,
jedoch
eine
gewisse
Ausnahme,
da
die
Taktknoten
eine
um
Größenordnungen
höhere
Kapazität
haben
als
alle
anderen
auf
dem
Chip
vorkommenden
Signalknoten.
EuroPat v2