Translation of "Pipe failure" in German
The
pipe
restraint
assembly
(500)
of
any
of
claims
1-6,
further
comprising
an
annular
gap
formed
between
an
exterior
surface
of
the
pipe
and
an
interior
surface
of
the
pipe
restraint
system,
wherein
the
annular
gap
interconnects
the
plurality
of
apertures
(412,
422)
to
the
location
of
the
postulated
pipe
failure.
Rohrrückhalteanordnung
(500)
gemäß
einem
der
Ansprüche
1-6,
ferner
beinhaltend
eine
zwischen
einer
Außenoberfläche
des
Rohrs
und
einer
Innenoberfläche
des
Rohrrückhaltesystems
gebildeten
ringförmigen
Spalt,
wobei
der
ringförmige
Spalt
die
Vielzahl
von
Aussparungen
(412,
422)
mit
dem
Ort
des
postulierten
Rohrversagens
verbindet.
EuroPat v2
The
method
of
any
of
claims
11-13,
wherein
both
the
first
restraint
body
and
the
second
restraint
body
comprise
a
receptacle,
and
wherein
two
pipe
protrusions
located
on
either
side
of
the
location
of
the
postulated
pipe
failure
are
inserted
into
the
corresponding
receptacle
of
the
first
restraint
body
and
the
second
restraint
body.
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
11-13,
wobei
sowohl
der
erste
Rückhaltekörper
als
auch
der
zweite
Rückhaltekörper
eine
Aufnahme
beinhalten
und
wobei
zwei
auf
beiden
Seiten
des
Orts
des
postulierten
Rohrversagens
befindliche
Rohrvorsprünge
in
die
entsprechende
Aufnahme
des
ersten
Rückhaltekörpers
und
des
zweiten
Rückhaltekörpers
eingesteckt
werden.
EuroPat v2