Translation of "Pin layout" in German
Pin
layout
of
the
JST-ZH(R)
connectors
is
different
from
standard
Servo
connectors.
Das
Pin-Layout
der
JST-ZH(R)-Anschlüsse
unterscheidet
sich
von
Standard-Servoanschlüssen.
ParaCrawl v7.1
Layout
pin
names
with
more
than
two
characters
sometimes
overlapped
in
the
pin
assignment
drawing
of
the
Edit
Symbol
Logic
function,
thus
preventing
from
reliably
assigning
pins.
Bei
der
grafischen
Pinzuordnung
in
der
Funktion
Symbollogik
editieren
konnte
es
bei
Layoutbauteilpinnamen
mit
mehr
als
zwei
Zeichen
Länge
zu
einer
Überlappung
der
Pintexte
kommen,
durch
die
die
Zuordnung
der
Pins
nicht
mehr
eindeutig
war.
ParaCrawl v7.1
But
please
don't
use
it
with
Socket
940
processors,
because
processors
for
the
Socket
940
have
another
pin
layout!
Aber
bitte
keinenfalls
bei
Sockel
940
Prozessoren
anwenden,
da
der
Sockel
940
ein
anderes
Pin
Layout
hat!
ParaCrawl v7.1
Paired
with
a
6
pin
spike
layout,
the
Zoom
Forever
5
XC
helps
you
dig
deep
into
muddy,
slippery
terrain.
Gepaart
mit
einem
6-Pin-Spike-Layout
hilft
dir
der
Zoom
Forever
5
XC,
dich
durch
schlammiges
und
rutschiges
Gelände
zu
graben.
ParaCrawl v7.1
The
new
sensors
feature
a
global
shutter
function,
are
able
to
capture
a
high-speed
moving
image
without
focal
plane
distortion
and
are
highly
compatible
as
they
have
the
same
pin
layout.
Die
neuen
Sensoren
verfügen
über
eine
Global-Shutter-Funktion,
können
sich
schnell
bewegende
Objekte
ohne
Verzerrungen
der
Fokusebene
erfassen
und
sind
extrem
kompatibel,
da
sie
das
gleiche
Pin-Layout
haben.
ParaCrawl v7.1
The
pin
assignment
worksheets
for
Graphically
with
Lines
and
Graphically
with
Texts
have
been
modified
to
display
the
layout
part
macro
underneath
the
layout
pin
text
area.
Die
Arbeitsblätter
zur
Pinzuordnung
über
Grafisch
mit
Linien
und
Grafisch
mit
Texten
zeigen
nun
unterhalb
des
Bereichs
für
die
Layoutpintexte
an,
um
welches
Layoutbauteilmakro
es
sich
handelt.
ParaCrawl v7.1
If
the
connector
can
be
accidentally
fitted
in
reverse,
then
choose
a
pin
layout
that
will
prevent
shorts
between
power
pins
to
GND
(or
'soft
GND')
pins
of
the
TAP
controller.
Wenn
der
Stecker
versehentlich
in
umgekehrter
Reihenfolge
eingesetzt
werden
könnte,
wählen
Sie
ein
Pin-Layout,
das
Kurzschlüsse
zwischen
den
Anschlusspins
für
die
Stromversorgung
an
GND-
(oder
"Soft
GND")
Pins
des
TAP-Controllers
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Symbol
Logic
Edit
Layout
pin
names
with
more
than
two
characters
sometimes
overlapped
in
the
pin
assignment
drawing
of
the
Edit
Symbol
Logic
function,
thus
preventing
from
reliably
assigning
pins.
Bei
der
grafischen
Pinzuordnung
in
der
Funktion
Symbollogik
editieren
konnte
es
bei
Layoutbauteilpinnamen
mit
mehr
als
zwei
Zeichen
Länge
zu
einer
Überlappung
der
Pintexte
kommen,
durch
die
die
Zuordnung
der
Pins
nicht
mehr
eindeutig
war.
ParaCrawl v7.1
First,
the
usual
remarks:
suitable
solder
and
solder
iron,
(not
above
300W,
no
solder
for
tiffany
lamps;-),
semiconductors
and
C's
mounted
with
correct
polarisation
(there
are
small
markers
in
layout,
pin
1
or
cathode),
static
CMOS
ICs
must
be
handled
properly...
in
short
who
is
doing
his
first
steps
in
electronics,
this
is
not
the
circuit
to
start
practicing.
Zuerst
mal
der
übliche
Sums:
Elektroniklötkolben,
geeignetes
Lötzinn
(nicht
über
300W,
kein
Tiffany-Bleilot;-),
Halbleiter
und
C's
richtig
polen
(es
sind
kleine
Markierungen
in
Layout,
Pin
1
oder
Kathode),
CMOS-ICs
sind
statisch
gefährdet,
kurzum:
wer's
nicht
kann,
soll
nicht
mit
dieser
Schaltung
das
Üben
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Paired
with
a
6
pin
spike
layout,
the
Zoom
Forever
5
XC
helps
you
dig
deep
into
muddy,
slippery
terrain.For
lightweight
breathability,
this
spike
offers
a
minimal
upper
design.
Gepaart
mit
einem
6-Pin-Spike-Layout
hilft
dir
der
Zoom
Forever
5
XC,
dich
durch
schlammiges
und
rutschiges
Gelände
zu
graben.Für
seine
leichte
Atmungsaktivität
verfügt
dieser
Spike
über
ein
minimales
Obermaterial-Design.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
in
some
cases,
the
descriptions
of
the
pin
layouts
in
the
mainboard
manuals
may
not
be
correct
and
some
models
actually
allow
you
to
switch
the
fan
headers
from
voltage
control
mode
to
PWM
control
mode
in
the
BIOS
even
though
the
pin
descriptions
do
not
indicate
PWM
support.
Bitte
beachten
Sie
weiters,
dass
in
manchen
Fällen
die
Beschreibung
der
Beschaltung
im
Handbuch
nicht
korrekt
ist
und
einige
Mainboards
die
Möglichkeit
bieten,
im
BIOS
zwischen
Spannungsregelung
und
PWM-Regelung
umzuschalten,
obwohl
die
Beschreibung
der
Beschaltung
keine
PWM
Unterstützung
erwähnt.
ParaCrawl v7.1