Translation of "Pilot test" in German
But
his
first
passion
was
flying,
and
he
wanted
to
become
a
test
pilot.
Zunächst
wollte
er
indes
Pilot
werden.
Wikipedia v1.0
Eventually,
it
took
direct
intervention
from
U.S.
President
Franklin
Roosevelt
to
give
the
French
test
pilot
Michel
Detroyat
a
chance
to
fly
the
Y1P-36.
Der
französische
Testpilot
Michel
Detroyat
bekam
die
Möglichkeit,
die
Y1P-36
zu
fliegen.
Wikipedia v1.0
From
April
1932,
he
also
worked
as
a
flying
instructor
at
the
Technikum
Weimar,
and
in
1933
became
chief
test
pilot
for
the
Focke-Wulf
company
in
Bremen.
Ab
April
1932
arbeitete
er
als
Fluglehrer
am
Technikum
Weimar
und
als
Testpilot.
Wikipedia v1.0
He
was
previously
an
engineering
test
pilot
for
Pratt
&
Whitney,
from
1957
to
1964.
Von
1957
bis
1964
war
er
Testpilot
für
Pratt
&
Whitney.
Wikipedia v1.0
He
is
currently
working
as
a
test
pilot
for
Airbus.
Seitdem
arbeitet
er
als
Testpilot
für
Airbus.
Wikipedia v1.0
I
was
a
test
pilot
for
the
air
force,
recruited
by
NASA.
Ich
war
ein
Testpilot
der
Airforce,
von
der
NASA
rekrutiert.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
test
pilot,
so,
I
think
it's
important
to
push
the
envelope.
Ich
bin
Testpilot
also
will
ich
die
Grenzen
auszuloten.
OpenSubtitles v2018
He's
a
hell
of
a
test
pilot.
Er
ist
ein
verdammt
guter
Testpilot.
OpenSubtitles v2018
That's
probably
true,
but
if
I
were
worrying
about
danger,
I
wouldn't
have
become
a
test
pilot.
Wahr,
aber
wenn
ich
Angst
hätte,
wäre
ich
nicht
Testpilot
geworden.
OpenSubtitles v2018
Was
the
program's
top
test
pilot
until
his
mental
breakdown.
War
der
beste
Testpilot,
bis
zu
seinem
Nervenzusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
And
there
was
Lawrence
like
some
sexual
test
pilot,
ready
to
take
the
dive.
Und
Lawrence
war
wie
ein
sexueller
Testpilot,
er
hat
alles
probiert.
OpenSubtitles v2018