Translation of "Picture taken" in German

This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.
Das Foto wurde 1982 aufgenommen, kurz bevor der IBM-PC überhaupt angekündigt wurde.
TED2013 v1.1
This is the very first picture taken by our satellite.
Das ist das erste Bild, das unser Satellit aufgenommen hat.
TED2020 v1
I realize that this picture was taken at a friend's living room.
Ich erkenne daß dieses Bild im Wohnzimmer meines Freundes aufgenommen wurde.
TED2020 v1
And this picture is taken in Vietnam.
Aber dieses Foto wurde in Vietnam gemacht.
TED2020 v1
This picture was taken from an orbiting satellite.
Dieses Bild wurde von einem Satelliten, der den Mars umkreist, aufgenommen.
TED2020 v1
Paulk's picture was taken as he left the bar.
Beim Verlassen der Bar wurde er als Beleg fotografiert.
Wikipedia v1.0
In addition, they find Victor in a picture that was taken in 1933.
Außerdem finden sie Victor auf einem Bild, das 1933 gemacht wurde.
Wikipedia v1.0
Tom had his picture taken with Mt. Fuji in the background.
Tom ließ sich mit dem Fuji im Hintergrund fotografieren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had his picture taken with Mary.
Tom ließ sich mit Maria zusammen fotografieren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was three years old when this picture was taken.
Tom war drei Jahre alt, als dieses Bild aufgenommen wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't want his picture taken.
Tom will sich nicht fotografieren lassen.
Tatoeba v2021-03-10
How many days old was I when this picture was taken?
Wie viel Tage war ich alt, als dieses Foto gemacht wurde?
Tatoeba v2021-03-10
This picture was taken shortly before Tom's death.
Dieses Bild entstand kurz vor Toms Tod.
Tatoeba v2021-03-10
Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.
Tom verglich ein drei Jahre altes Foto von Mary mit einem aktuellen.
Tatoeba v2021-03-10
I don't like to have my picture taken.
Ich lasse mich nicht gern fotografieren.
Tatoeba v2021-03-10
Less than 60 seconds after this picture was taken, this guy was dead.
Weniger als 60 Sekunden nach diesem Bild war dieser Mensch tot.
TED2013 v1.1

Related phrases

taken picture picture taken pictures taken taken off
taken out is pictured some pictures the picture was taken
taken picture taken from