Translation of "Picking location" in German
We
can't
risk
anybody
else
picking
up
their
location.
Wir
können
das
Risiko
nicht
eingehen,
dass
jemand
ihren
Standort
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
Being
aware
of
what
makes
an
awesome
poker
room
can
be
a
big
help
in
picking
a
location
to
gamble
on.
Zu
wissen,
was
macht
eine
ehrfürchtige
Pokerraum
kann
eine
große
Hilfe
in
der
Kommissionierung
eine
Position
zu
spielen
auf
sein.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
another
preferred
embodiment
each
of
the
provision
locations
is
provided
respectively
with
one
additional
displaying
element,
wherein
the
additional
displaying
elements
signal
to
the
order-picking
person
the
location
and/or
a
number
of
articles
to
be
removed.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
jeder
Bereitstellungsplatz
jeweils
mit
einem
weiteren
Anzeigeelement
versehen,
wobei
die
weiteren
Anzeigeelemente
den
Ort
und/oder
eine
zu
entnehmende
Artikelanzahl
gegenüber
der
Kommissionierperson
signalisieren.
EuroPat v2
As
well
as
picking
the
right
location
for
the
towel
bar,
which
should
have
been
done
at
the
beginning
of
the
project,
it
is
necessary
to
decide
on
a
type
and
design
of
towel
bar
which
will
accentuate
the
bathroom
furnishings,
and
particularly
the
shower
and
bath
unit.
Sowie
die
Auswahl
der
richtigen
Position
für
die
Handtuchhalter,
die
sollten
zu
Beginn
des
Projektes
getan
worden
sein,
ist
es
notwendig,
auf
eine
Art
und
Ausführung
der
Handtuchhalter,
die
Betonung
der
Badeinrichtung
wird
darüber
entscheiden,,
und
vor
allem
die
Dusche
und
Badewanne
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Yes,
and
the
kidnappers
know
that,
and
that's
probably
why
they
picked
this
location.
Ja
und
die
Entführer
wissen
das
und
haben
vermutlich
deswegen
diesen
Ort
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
We
need
him
to
pick
a
secondary
location
so
Chase
has
time
to
embed
his
teams.
Ein
anderer
Ort
gibt
Chase
die
Chance,
sein
Team
zu
stationieren.
OpenSubtitles v2018
He
picked
this
location
because
it's
safe.
Er
hat
den
Ort
gewählt,
weil
er
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018
The
United
Nations
picked
the
location.
Die
Vereinten
Nationen
wählten
den
Ort
aus.
EUbookshop v2
He
didn't
pick
this
location
at
random.
Er
hat
sich
diesen
Ort
nicht
zufällig
ausgesucht.
OpenSubtitles v2018
My
father
didn't
pick
this
location
at
random.
Mein
Vater
hat
den
Ort
nicht
zufällig
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
Our
multilingual
chauffeurs
will
be
waiting
for
you
in
good
time
at
the
pick-up
location.
Unsere
mehrsprachigen
Chauffeure
erwarten
Sie
pünktlich
am
Abholort.
CCAligned v1
Please
make
sure
to
be
at
the
agreed
pick-up
location
5
minutes
earlier.
Bitte
finden
Sie
sich
5
Minuten
vorher
am
vereinbarten
Ort
ein.
CCAligned v1
Our
tariffs
are
based
on
your
respective
pick-up
location
or
destination.
Unsere
Tarife
richten
sich
nach
Ihrem
jeweiligen
Abholort
bzw.
Zielort.
CCAligned v1
Pick-up
Location:
Your
location
could
not
be
found.
Anmietstation:
Ihr
gewünschter
Ort
konnte
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
after
booking
to
provide
your
pick
you
location.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
nach
der
Buchung,
um
Ihren
Standort
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Pick
a
location
to
match.
Wählen
Sie
einen
Standort
zum
Anpassen.
ParaCrawl v7.1
At
the
payment
point,
you
will
be
asked
to
select
a
pick-up
location.
An
der
Zahlungsstelle
werden
Sie
aufgefordert,
einen
Abholort
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1