Translation of "Pick-up hitch" in German

He had one like that when he picked me up hitch-hiking.
So einen hatte er, als ich per Anhalter fuhr.
OpenSubtitles v2018

Witnesses said that Stuart had picked up a hitch-hiker, a soldier, and that shortly after picking him up went down the road to buy a cup of coffee.
Zeugen sagten aus, dass Stuart einen Anhalter mitgenommen hatte, einen Soldaten, und dass er kurz danach anhielt, um einen Kaffee zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

Witnesses report that Mr. Stuart, a resident of Waynesville, had picked up a hitch-hiker, and first reports from the scene indicate that the hitch-hiker...
Zeugen sagten aus, dass Mr. Stuart, ein Anwohner von Waynesville, einen Anhalter mitgenommen und erste Tatortberichte deuten an, dass der Anhalter...
OpenSubtitles v2018