Translation of "A pick-up" in German
Recent
monthly
figures
suggest
a
pick-up
in
retail
sales.
Die
jüngsten
Monatszahlen
deuten
auf
eine
Erholung
im
Einzelhandel
hin.
News-Commentary v14
Caine,
I'd
like
you
to
me
a
favor
and
pick
up
the
supplies
for
me.
Caine,
tun
Sie
mir
einen
Gefallen
und
kaufen
die
Vorräte
ein?
OpenSubtitles v2018
We
cannot
rely
on
a
pick-up
outside
the
Community.
Man
koenne
sich
nicht
auf
eine
Belebung
ausserhalb
der
Gemeinschaft
verlassen.
TildeMODEL v2018
I
thought
a
little
pick-me-up
would
do
us
good.
Ich
dachte,
ein
kleiner
Muntermacher
könnte
uns
gut
tun.
OpenSubtitles v2018
A
further
pick-up
of
growth
in
the
first
quarter
of
2004
is
likely.
Eine
weitere
Beschleunigung
des
Wachstums
im
ersten
Quartal
2004
ist
wahrscheinlich.
TildeMODEL v2018
They're
sending
a
unit
to
pick
up
your
teacher
friend.
Sie
schicken
eine
Einheit,
um
deinen
Lehrer-Freund
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
could
use
a
little
pick-me-up.
Ich
dachte,
du
könntest
einen
Muntermacher
vertragen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
send
a
courier
to
pick
up
these
contracts
once
you're
done.
Ich
schicke
einen
Kurier,
der
diese
Verträge
abholen
soll.
OpenSubtitles v2018