Translation of "Pick one" in German

I would like to pick out one aspect alone.
Ich möchte nur einen Aspekt herausgreifen.
Europarl v8

Before I do that I would like to pick up one or two points that were made.
Zuvor möchte ich ein oder zwei Ihrer Fragen aufgreifen.
Europarl v8

I would like to pick up one or two of the policy issues.
Ich möchte ein oder zwei der Politikpunkte herausgreifen.
Europarl v8

It is unfortunate if people pick one place or country to highlight this.
Unglücklicherweise muss oft ein Ort oder ein Land als Sündenbock herhalten.
Europarl v8

Pick off the one that looks easiest.
Wählen Sie den, der am einfachsten aussieht.
TED2020 v1

It's difficult, sometimes, to pick that one second.
Manchmal ist es schwierig, diese eine Sekunde auszuwählen.
TED2020 v1

And if you don't give me the sequence, I'm going to pick one on a guess.
Wenn Sie mir nicht die Sequenz sagen, probiere ich einfach eine aus.
OpenSubtitles v2018

Let's see if you can pick one winner for me right now.
Mal sehen, ob du für mich auf einen Sieger tippen kannst.
OpenSubtitles v2018

Why don't we pick out one family- draw lots?
Warum wählen wir nicht eine Familie aus?
OpenSubtitles v2018