Translation of "Physics studies" in German

He began his scientific career with physics studies in Bonn.
Seine wissenschaftliche Laufbahn begann er mit einem Physikstudium in Bonn.
ParaCrawl v7.1

Applications are invited from interested teachers of geography, biology, chemistry, physics and social studies.
Bewerben können sich interessierte Lehrer der Fachrichtungen Geographie, Biologie, Chemie, Physik und Sozialkunde.
ParaCrawl v7.1

It was already clear to Patricia Haremski during her physics studies that she wanted to work in science.
Dass sie wissenschaftlich arbeiten will, war für Patricia schon während ihres Physikstudiums klar.
ParaCrawl v7.1

During his physics studies, Reinhard Drews received multiple renowned prizes for young researchers.
Bereits während seines Studiums der Physik wurde Reinhard Drews mit mehreren renommierten Nachwuchspreisen ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

He grew up in Schopfheim and after finishing school studied Physics and Literary Studies in Freiburg.
Aufgewachsen in Schopfheim, studierte er nach seinem Abitur in Freiburg Physik und Literaturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1

He also continued his physics studies at various places eventually graduating from the Red Professor's Institute in Moscow in 1928.
Er setzte auch seine Physikstudien fort und schloss schließlich 1928 in Moskau am „Institut für rote Professoren“ seine Studien ab.
Wikipedia v1.0

These related on the one hand to methods of fabrication (vibro-com-pacted fuels, sintered fuels) and in-pile behaviour (irradiation and post-irradiation examination) of these fuels and on the other hand to the analysis of the behaviour of LWR cores containing plutonium (physics studies, power density, temperature coefficients).
Gegenstand der Arbeiten waren einmal die Fertigungsmethoden (vibrationsverdichtete Brennstoffe, gesinterte Brennstoffe) und das Verhalten im Reaktor (Bestrahlung und Nachuntersuchungen), zum anderen das Verhalten der LWR-Cores mit Plutoniumbrennstoffen (physikalische Studien, Leistungs­dichte, Temperaturkoeffizienten).
EUbookshop v2

Between the fifth and tenth years, the compulsory subjects taught at Gymnasien leading to the general university entrance qualification (Allgemeine Hochschulreife) include German, mathematics, biology, geography, music, art, sport, at least two foreign languages, history, social studies, physics and chemistry.
An den Gymnasien, die zur allgemeinen Hochschulreife führen, werden in den Jahrgangsstufen 5 bis 10 als Pflichtfächer Deutsch, Mathematik, Biologie, Erdkunde, Musik, Kunst, Sport, mindestens 2 Fremdsprachen, Geschichte, Sozialkunde, Physik und Chemie unterrichtet.
EUbookshop v2

This experience helped him during his physics studies at University College London, where he debugged the programs of his fellow students in exchange for beer.
Diese Erfahrung half ihm während seines Physikstudiums am University College London und er fing an im Austausch gegen Bier die Programme seiner Kommilitonen zu debuggen.
WikiMatrix v1

The journal publishes invited reviews on all areas of astronomy and astrophysics, including cosmic ray physics, studies in the solar system, astrobiology, developments in laboratory or particle physics directly relevant to astronomy, instrumentation, computational or statistical methods with specific astronomical applications, and other subjects relevant to astronomy and astrophysics.
Zu den erfassten Bereichen gehören auch die Physik der kosmischen Strahlung, Studien des Sonnensystems, Astrobiologie, Entwicklungen in Labor- oder Teilchenphysik mit direktem Bezug zur Astronomie, Instrumentenentwicklung, Rechen- und statistische Methoden mit speziellen Anwendungen in der Astronomie, und andere Themen mit Bedeutung für Astronomie und Astrophysik.
WikiMatrix v1

The Science Council has an interdisciplinary composition and comprises scientists, scholars and other people from fields such as medicine, psychology, physics, religious studies, biology, pedagogy, folkloristics and cultural anthropology.
Der Wissenschaftsrat ist interdisziplinär besetzt und besteht aus Wissenschaftlern und anderen Personen aus Bereichen wie Medizin, Psychologie, Physik, Religionswissenschaft, Biologie, Pädagogik, Volkskunde und Kulturanthropologie.
Wikipedia v1.0

Job requirements You must have a good general secondary school qualification and a good working knowledge of mathematics, physics and employment studies.
Die Voraussetzungen Sie haben einen guten mittleren Bildungsabschluss und verfügen über gute Kenntnisse in Mathematik, Physik und Arbeitslehre.
ParaCrawl v7.1

The scientist, after the degree of his physics and medical studies at the Max Planck Institute for biophysical chemistry in Göttingen, has dealt with the scientific research of brain functions for years: "Our thoughts, our will, consciousness and feelings show qualities, which can be described as characteristics of the spiritual.
Der Wissenschaftler hat sich nach dem Abschluss seines Physik- und Medizinstudiums am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie in Göttingen jahrelang mit der wissenschaftlichen Erforschung der Hirnfunktionen beschäftigt: „Unsere Gedanken, unser Wille, Bewusstsein und Empfindungen weisen Eigenschaften auf, die als Merkmale des Geistigen bezeichnet werden können.
ParaCrawl v7.1

News Aquatic Physics The Aquatic Physics Group studies physical processes mainly in lakes, reservoirs and rivers.
Die Gruppe Aquatische Physik beschäftigt sich mit physikalischen Prozessen vor allem in Seen, Stauseen und Flüssen.Wir fokussieren uns auf:
ParaCrawl v7.1

We have degrees in fields of Business Administration, Economics, Psychology, Physics, Environmental Studies, Law or International Relations.
Wir haben Abschlüsse in Fächern wie BWL, Psychologie, Physik, Umweltwissenschaften, Jura, International Beziehungen und Logistik.
ParaCrawl v7.1

Those interested in a more direct, tangible application of physical laws, should consider engineering as an alternative to physics studies.
Wer mehr an der direkten, greifbaren Anwendung physikalischer Gesetze interessiert ist, sollte auch einmal eine der Ingenieurwissenschaften als Alternative zum Physikstudium in Betracht ziehen.
ParaCrawl v7.1

The programme 'Cool classes' addresses teachers in the disciplines of geography, biology, chemistry, physics and social studies.
Lehrer der Fachrichtungen Geographie, Biologie, Chemie, Physik und Sozialkunde haben die Möglichkeit die Wissenschaftler ins Eis zu begleiten und an Expeditionen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

The students who have not studies Physics, Chemistry, and/or Mathematics up to Secondary School level have the chances to enter into Engineering and Bachelor of Architecture programs by passing the challenge tests.
Die Studenten, die nicht Studien Physik haben, Chemie, und / oder Mathematik bis Sekundarstufe haben die Chancen in Technik und Bachelor of Architecture Programme eingeben, indem Sie die Provokationstests vorbei.
ParaCrawl v7.1

CITEC brings together scientists working in the Faculties of Biology, Linguistics and Literary Studies, Physics, Psychology and Sports Science, and Technology.
So sind am CITEC Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus den Fakultäten für Biologie, Linguistik und Literaturwissenschaft, Physik, Psychologie und Sportwissenschaft sowie der Technischen Fakultät beteiligt.
ParaCrawl v7.1