Translation of "Physically and mentally" in German
To
prepare
physically
and
mentally
for
my
fight.
Mich
körperlich
und
mental
auf
den
Kampf
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
Charlie
says
you're
physically
and
mentally
exhausted.
Charlie
sagt,
du
wärst
körperlich
und
geistig
erschöpft.
OpenSubtitles v2018
You
got
the
assignment
because
you're
strong,
both
physically
and
mentally.
Sie
wurden
geschickt,
weil
Sie
stark
sind,
körperlich
wie
geistig.
OpenSubtitles v2018
Paula
Koklos
was
severely
impaired,
physically
and
mentally.
Paula
Koklos
war
schwerbehindert,
geistig
und
körperlich.
OpenSubtitles v2018
It
was
now
affecting
him
physically
and
mentally.
Mittlerweile
hatte
es
physische
und
geistige
Auswirkungen
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
Women
and
men
are
being
crippled
both
physically
and
mentally
by
the
rapes.
Frauen
und
Männer
werden
durch
diese
Vergewaltigungen
körperlich
und
geistig
zu
Krüppeln
gemacht.
EUbookshop v2
Amir
has
recovered
physically
and
mentally.
Amir
hat
sich
körperlich
und
geistig
etwas
erholt.
WikiMatrix v1
Countless
unbelievers
and
physically
or
mentally
afflicted,
have
been
converted
and
healed.
Unzählige
Ungläubige
und
physisch
oder
geistig
Behinderte
sind
konvertiert
und
geheilt
worden.
ParaCrawl v7.1
Within
a
short
period
of
time,
she
experienced
a
fundamental
change
both
physically
and
mentally.
Innerhalb
kurzer
Zeit
erfuhr
Jiang
Jing
einen
grundlegenden
Wandel,
körperlich
wie
geistig.
ParaCrawl v7.1
I
was
physically,
emotionally
and
mentally
drained.
Ich
war
körperlich,
emotional
und
mental
am
Ende.
ParaCrawl v7.1
They
were
trying
to
wear
me
down,
physically
and
mentally.
Sie
versuchten
mich
sowohl
körperlich
als
auch
geistig
zu
zermürben.
ParaCrawl v7.1
My
entire
constitution,
both
physically
and
mentally
has
improved
dramatically.
Meine
gesamte
Konstitution,
körperlich
und
seelisch
hat
sich
gravierend
verbessert.
CCAligned v1
After
beginning
to
practice,
she
experienced
dramatic
changes
both
physically
and
mentally.
Danach
erlebte
sie
drastische
Veränderungen,
sowohl
körperlich
als
auch
geistig.
ParaCrawl v7.1
She
made
great
improvements
both
physically
and
mentally.
Sie
entwickelte
sich
sowohl
physisch
als
auch
psychisch
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
With
different
activities
we
try
to
keep
our
dogs
fully
occupied
both
physically
and
mentally.
Durch
verschiedene
Aktivitäten
versuchen
wir
unsere
Hunde
geistig
und
körperlich
zu
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
I
suffered
traumatising
pain
physically
and
mentally.
Ich
durchlitt
höllische
Schmerzen,
körperlich
und
psychisch.
ParaCrawl v7.1
It
was
tough
physically
and
mentally.
Es
war
physisch
und
mental
eine
anstrengende
Zeit.
ParaCrawl v7.1