Translation of "Physical retail" in German
Even
physical
retail
stores
have
begun
to
embrace
the
modern
cryptocurrency
movement.
Sogar
physische
Einzelhandelsgeschäfte
haben
begonnen,
die
moderne
Kryptowährung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
consider
visiting
physical
retail
stores.
Sie
können
auch
in
Erwägung
ziehen,
physische
Einzelhandelsgeschäfte
zu
besuchen.
CCAligned v1
This
Trend
Briefing
looks
mainly
at
physical
retail.
Dieses
Trend
Briefing
beschäftigt
sich
hauptsächlich
mit
dem
physischen
Handel.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you've
operated
a
physical
retail
location
without
issue
for
a
long
time.
Vielleicht
haben
Sie
betrieben
eine
physische
retail-Standort
ohne
Problem
für
eine
lange
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
mental
risks,
what
are
the
physical
hazards
for
retail
employees?
Und
was
sind
neben
den
psychischen
die
körperlichen
Risiken
für
Mitarbeiter
im
Handel?
ParaCrawl v7.1
What
do
you
buy
online
and
what
in
physical
retail?
Was
kaufen
Sie
online,
was
im
stationären
Handel?
ParaCrawl v7.1
Lines
between
physical
and
digital
retail
continue
to
blur.
Die
Grenzen
zwischen
dem
physischen
und
digitalen
Einzelhandel
beginnen
zu
verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
sales
were
stable
even
though
the
physical
apparel
retail
sector
continued
to
be
under
pressure.
In
Deutschland
haben
wir
unser
Umsatzniveau
gehalten,
obwohl
der
stationäre
Bekleidungseinzelhandel
weiter
unter
Druck
stand.
ParaCrawl v7.1
Now
that
Amazon
has
become
a
physical
retail
player,
the
game
will
become
more
interesting.
Nun,
Amazon
hat
sich
zu
einem
physischen
retail-Spieler,
wird
das
Spiel
interessanter
geworden.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation
is
a
major
success
factor
in
retail
–
and
this
is
also
the
case
in
physical
retail.
Die
Digitalisierung
ist
ein
großer
Erfolgsfaktor
im
Handel
–
und
das
auch
im
stationären
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Even
Amazon,
the
largest
online
retailer,
has
invested
in
physical
retail.
Selbst
Amazon,
der
weltweit
größter
Onlinehändler,
will
jetzt
auch
im
stationären
Handel
mitmischen.
ParaCrawl v7.1
The
store
is
regarded
as
parade
example
for
the
connection
of
physical
retail,
interactive
elements
and
e-commerce.
Der
Store
gilt
als
Paradebeispiel
für
die
Verknüpfung
von
stationärem
Handel,
interaktiven
Elementen
und
E-Commerce.
ParaCrawl v7.1
The
significance
of
the
branch
network
and
that
of
the
bank’s
local
physical
presence
in
retail
banking
suggest
that
the
focus
should
be
on
the
Berlin
market.
Die
Bedeutung
des
Filialnetzes
und
der
lokalen
physischen
Präsenz
der
Bank
im
Retailgeschäft
sprechen
für
eine
Betrachtung
des
Berliner
Marktes.
DGT v2019
Knowledgeable
participants
expect
the
new
retail
model
to
be
an
integrated
form
of
online
and
physical
retail,
each
modified
by
the
presence
of
the
other.
Fachkundige
Marktteilnehmer
erwarten,
dass
das
neue
Einzelhandelsmodell
aus
einer
integrierten
Form
von
Online-
und
physischem
Einzelhandel
bestehen
wird,
wobei
sich
jeder
Teil
durch
die
Anwesenheit
des
anderen
verändert.
News-Commentary v14
Products
sold
in
this
shop
are
delivered
primarily
in
the
USA
(there
are
also
the
physical
retail
stores
Walmart)
but
online
shoppers
can
benefit
from
international
delivery,
unless
Walmart
Global
Websites
use.
Die
verkauften
Produkte
in
diesem
shop
sind
geliefert,
vor
allem
in
den
USA
(es
sind
auch
die
physischen
retail-stores
von
Walmart)
aber
online-Shopper
profitieren
können
internationale
Lieferung,
es
sei
denn,
Walmart
Global
Websites
verwenden.
ParaCrawl v7.1
As
opposed
to
physical
retail
though,
in
e-commerce
it
is
all
about
the
product,
not
the
supplier.
Doch
anders
als
im
stationären
Handel
stehen
beim
E-Commerce
die
Produkte
im
Vordergrund,
nicht
die
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
While
the
physical
retail
stores
of
the
business
will
be
closed
down
for
good,
customers
can
still
place
their
orders
online
on
the
store’s
website.
Während
die
physischen
Einzelhandelsgeschäfte
des
Unternehmens
wird
für
gut
geschlossen
werden,
Kunden
können
immer
noch
ihre
Bestellungen
online
auf
der
Website
des
Speicher
legen.
ParaCrawl v7.1