Translation of "Physical inventory" in German
The
Verification
of
the
Physical
Inventory
(PIV)
2001
was
successful.
Die
Nachprüfung
des
realen
Bestands
(PIV)
2001
verlief
erfolgreich.
TildeMODEL v2018
The
LII
data
are
correlated
with
the
physical
inventory
listing
reports.
Die
LII-Daten
sind
mit
den
Aufstellungsberichten
über
den
realen
Bestand
verbunden.
DGT v2019
Physical
Inventory
Verifications
involving
a
run
down
of
the
installations
are
carried
out
annually.
Nachprüfungen
des
realen
Bestands
mit
einem
Herunterfahren
der
Anlagen
werden
jährlich
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Then
you
can
edit
the
physical
inventory
in
proALPHA
as
usual.
Anschließend
kann
die
Inventuraufnahme
in
proALPHA
wie
dafür
üblich
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
an
annual
physical
inventory,
you
open
the
window
in
the
program
selection.
Bei
der
Stichtagsinventur
öffnen
Sie
das
Fenster
in
der
Programmauswahl.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
date
of
the
desired
schedule
for
the
physical
inventory
in
the
Inventory
Date
field.
Geben
Sie
im
Feld
Inventurdatum
das
Datum
der
gewünschten
Inventuraufnahme
ein.
ParaCrawl v7.1
Parts
with
"0"
stock
are
basically
included
in
the
physical
inventory.
Teile
mit
Lagerbestand
"0"
werden
grundsätzlich
in
die
Inventur
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
lines
for
an
annual
physical
inventory
are
automatically
created
by
copying
the
target
stock.
Die
Inventurpositionen
zu
einer
Stichtagsinventur
werden
durch
das
Kopieren
der
Sollbestände
automatisch
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
physical
inventory
for
each
cost
center
can
then
be
performed.
Anschließend
kann
die
Inventur
je
Kostenstelle
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
physical
inventory
for
this
fixed
asset
can
be
completed
by
the
asset
accountant.
Die
Inventur
für
dieses
Anlagengut
kann
vom
Anlagenbuchhalter
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
date
is
the
key
of
a
scheduled
physical
inventory.
Das
Inventurdatum
ist
der
Schlüssel
einer
Inventuraufnahme.
ParaCrawl v7.1
An
inventory
line
in
a
schedule
for
a
physical
inventory
whose
inventory
date
is
in
the
fiscal
year.
Eine
Inventurposition
in
einer
Inventuraufnahme,
deren
Inventurdatum
in
dem
Geschäftsjahr
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
line
is
added
to
the
physical
inventory
whose
inventory
date
corresponds
to
the
system
date.
Die
Inventurposition
wird
der
Inventuraufnahme
hinzugefügt,
deren
Inventurdatum
dem
Tagesdatum
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
data
for
the
physical
inventory
can
be
output
in
reports.
Die
Daten
zur
Inventur
können
Sie
in
Listen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
date
of
the
physical
inventory
is
used
as
the
posting
date.
Als
Buchungsdatum
wird
das
Inventurdatum
der
Inventuraufnahme
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
filter
records
when
copying
target
stock
to
the
schedule
for
a
physical
inventory.
So
können
Sie
z.B.
Datensätze
beim
Kopieren
der
Sollbestände
bei
der
Inventuraufnahme
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1