Translation of "Physical factors" in German

Both physical and political factors can impede access.
Dieser Zugang kann sowohl durch physische als auch durch politische Faktoren behindert werden.
MultiUN v1
Individual, organisational-social and physical factors were characterised.
Es wurden persönliche, organisatorisch-soziale und physische Faktoren beschrieben.
EUbookshop v2
There are many fundamental physical and psychological factors that cause erection problems.
Es gibt viele grundlegende körperliche und psychische Faktoren, die Erektionsprobleme verursachen.
ParaCrawl v7.1
There are social, physical and psychological factors.
Dabei spielen soziale, physische und psychologische Faktoren eine Rolle.
ParaCrawl v7.1
The skin is highly sensitive to chemical and physical factors.
Die Haut wird hochempfindlich gegen chemische und physikalische Einflüsse.
EuroPat v2
Physical factors( may be affected by extensive burns and irradiation).
Physikalische Faktoren( können durch ausgedehnte Verbrennungen und Bestrahlung beeinträchtigt werden).
CCAligned v1
This is due to both psychological and physical factors.
Dies ist sowohl auf psychologische als auch auf körperliche Faktoren zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
So, the medicine we take should be effective for both psychological and physical factors.
So sollte die Medizin nehmen wir für psychische und physische Faktoren wirksam sein.
ParaCrawl v7.1
Climate, weather, and numerous physical conditions are factors in the evolution of culture.
Klima, Wetter und zahlreiche physische Bedingungen sind Faktoren der kulturellen Evolution.
ParaCrawl v7.1
The nonphysical and physical factors behind impotence frequently co-exist.
Die nicht-physischen und physischen Faktoren hinter Impotenz existieren häufig nebeneinander.
ParaCrawl v7.1
Not all causes of chronic pain are caused solely by physical factors.
Nicht alle Ursachen von chronischen Schmerzen basieren ausschließlich auf physischen Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Physical factors such as green house gases contribute to this rise by only 30% .
Physikalische Faktoren wie Treibhausgase tragen zu diesem nur zu 30 Prozent bei.
ParaCrawl v7.1
Due to manufacture error or some physical factors, hard drive failure can occur.
Aufgrund der Herstellung Fehler oder einige physikalische Faktoren, kann Festplattenfehler auftreten.
ParaCrawl v7.1
Modern Western medical science attempts to isolate purely physical factors as the cause of disease.
Die moderne westliche medizinische Wissenschaft versucht rein physische Faktoren als Krankheitsursachen zu isolieren.
ParaCrawl v7.1
In truth psychological components amplify the physical factors.
In Wahrheit psychologische Komponenten verstärken die physikalischen Faktoren.
ParaCrawl v7.1
His work established the mechanism and thus physical factors in evolutionary biology.
Mit seiner Arbeit führte er die Mechanik und somit physikalische Faktoren in die Evolutionsbiologie ein.
WikiMatrix v1
Closer investigation has shown that this effect is attributable to the following fluid-flow and physical factors:
Eine nähere Untersuchung zeigte, daß dieser Effekt auf folgenden strömungstechnischen bzw. physikalischen Zusammenhängen beruht:
EuroPat v2

Related phrases

factors such as by factor physic physical
by a factor of physical factors factor factors for
factorizing the physically