Translation of "Physical experience" in German
All
points
are
considered
essential
which,
based
on
experience,
are
likely
to
experience
physical
congestion.
Als
wesentlich
gelten
alle
Punkte,
an
denen
erfahrungsgemäß
physische
Engpässe
auftreten
können.
TildeMODEL v2018
All
points
are
considered
essential
which,
based
on
experience,
are
likely
to
experience
physical
congestion;
Als
wesentlich
gelten
alle
Punkte,
an
denen
erfahrungsgemäß
physische
Engpässe
auftreten
können;
DGT v2019
Maybe
you
will
never
experience
physical
love
Vielleicht
wirst
du
die
körperliche
Liebe
nie
erfahren.
OpenSubtitles v2018
I
meld
with
a
material,
until
the
physical
experience
sparks
my
practice.
Ich
verschmelze
mit
dem
Material,
bis
das
physische
Erleben
meine
Praxis
anregt.
WikiMatrix v1
Viewing
"Near
Intervisible
Lines"
is
a
physical
experience.
Für
das
Publikum
ist
"Near
Intervisible
Lines"
eine
körperliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Instead,
his
monumental
installations
offer
the
viewer
intense
emotional
and
physical
experience.
Stattdessen
ermöglichen
seine
monumentalen
Installationen
dem
Betrachter
intensive,
emotionale
wie
physische
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
check-in
is
the
first
"physical"
experience
for
your
guest.
Der
Check-In
ist
die
erste
"physische"
Erfahrung
für
Ihren
Gast.
ParaCrawl v7.1
To
learn,
have
the
physical
experience
of
life.
Zu
lernen,
die
physische
Erfahrung
des
Lebens
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Was
it
a
personal
physical
experience?
War
es
eine
persönliche
physische
Erfahrung?
ParaCrawl v7.1
The
cerebral
aspects
of
the
sport
come
after
the
exuberant
physical
experience.
Die
zerebralen
Aspekte
des
Sports
kommen
nach
der
ausgelassenen
körperliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
right
equipment,
physical
fitness
and
experience
are
also
required.
Neben
der
richtigen
Ausrüstung
erfordert
es
auch
einiges
an
Fitness
und
alpiner
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
physical
product
experience
is
just
a
foundation.
Das
physische
Produkterlebnis
ist
da
nur
eine
Basis.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
mediate
between
physical
experience
and
intellectual
insight.
So
ist
es
möglich,
zwischen
körperlicher
Erfahrung
und
intellektueller
Erkenntnis
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
mental
level
is
more
important
than
physical
experience.
Die
geistige
Ebene
ist
deshalb
wichtiger
als
die
körperliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
One
is
linked
with
physical
sensory
experience
and
one
with
the
mental
level.
Eine
ist
verbunden
mit
der
körperliche
n
Sinneserfahrung
und
mit
der
geistigen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Students
will
also
learn
key
works
of
modern
dance
history
through
their
own
physical
experience.
Studierende
lernen
Schlüsselwerke
der
neueren
Tanzgeschichte
auch
aus
eigener
körperlicher
Erfahrung
kennen.
ParaCrawl v7.1
Happiness
or
unhappiness
can
accompany
any
type
of
physical
or
mental
experience.
Glück
und
Unglücklichsein
können
jede
Art
körperlicher
oder
geistiger
Erfahrung
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
perception
of
an
artwork
thus
becomes
a
physical
experience.
Die
Wahrnehmung
eines
Werkes
wird
damit
zu
einer
körperlichen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1